米金融ツイート和訳 - 2025年 10月 18日
rabbitweb2025年10月18日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
03:12:38
米国下院は来週休会となる
原文はこちら
03:11:06
米政府閉鎖が続く中、下院共和党は来週の採決を中止
米国下院は来週休会となる
#米国政府閉鎖 #米政府閉鎖
原文はこちら
03:09:27
トランプ大統領、ロシアからアラスカへのトンネル建設について：「検討する必要がある」
原文はこちら
03:04:31
トランプ氏：スペインは叱責されるべきだ
原文はこちら
03:03:54
トランプ大統領：
「スペインはNATOに対して誠実ではなかった」
「スペインは叱責されるべきだ」
原文はこちら
02:57:43
*トランプ：私が望めば、11月1日の期限を早めることもできる
原文はこちら
02:56:35
トランプ大統領：
「中国との貿易協議で我々は有利な立場にあると思う」
「私が望めば、中国に対する11月1日の期限（追加関税の発効）を前倒しにすることもできる」
原文はこちら
02:54:29
トランプ：どうやら中国との会談は予定通り行われそうだ。
原文はこちら
02:53:58
トランプ大統領：
「中国とうまくやっていく」
「中国との会談は予定通り行われそうだ」
原文はこちら
02:41:51
トランプ大統領：
「プーチン大統領との電話会談についてゼレンスキー大統領と話す予定。」
「物事はかなり順調に進んでいる。」
原文はこちら
02:16:27
ロシア、イーロン・マスクにロシア～アラスカ間のトンネル建設を提案
クレムリンの特使がイーロン・マスク氏と The Boring Company に対し、ロシアとアラスカを結ぶ650億ドル規模の海底鉄道トンネル建設への協力を要請した。キリル・ドミトリエフ氏は「プーチン＝トランプ・トンネル」を提案し、マスク氏の技術を使えば費用を80億ドルに削減し、8年で完成できると主張した。
この提案は、プーチン大統領とトランプ大統領がウクライナについて電話会談を行った後に出され、さらなる協議がブダペストで予定されている。
原文はこちら
01:22:30
FRBのムサレム氏：FRBは今、慎重になることが重要
原文はこちら
01:20:57
FRBのムサレム氏（セントルイス連銀総裁）：
「雇用リスクがさらに高まり、インフレが抑制されれば、追加利下げの道筋を支持する可能性がある」
「FRBは今、慎重になることが重要」
原文はこちら
00:20:48
米アトランタ連銀のGDPナウ、第3四半期のGDP予測：3.9%（前回 3.8%）
原文はこちら
00:05:13
世論調査：経済政策と政府閉鎖でトランプ大統領の支持率が低下
CNBCが10月8～12日に米国成人1,000人を対象に実施した調査によると、トランプ大統領の支持率は46%から44%に低下し、不支持率は52%となった。経済政策への支持率はわずか42%、インフレと生活費抑制策への支持率は34%だった一方、不支持率は55～62%に上り、現在も続く政府閉鎖はトランプ大統領と共和党議員の責任だと指摘している。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
