米金融ツイート和訳 - 2025年 10月 16日
rabbitweb2025年10月16日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:37:00
中国と米国のデカップリングは合理的な選択ではない：王毅（中国外交部長）
中国の王毅氏、貿易摩擦の原因は米国の制限的措置にあると非難
原文はこちら
23:07:49
トランプ大統領とプーチン大統領、木曜日に会談へ ゼレンスキー大統領との会談前に ― Axios
原文はこちら
22:20:46
インド外務省、トランプ大統領とモディ首相の電話会談を「承知していない」と表明
インド外務省は木曜日、モディ首相がロシア産原油の購入停止を約束したとトランプ大統領が主張したことを受け、モディ首相とトランプ大統領の電話会談の報道については一切承知していないと述べた。
外務省は、インドの最優先事項は国内のエネルギー需要を守ることであり、米国とのエネルギー協力は過去10年にわたり着実に進展していると強調した。
原文はこちら
22:01:14
FRBのウォラー理事は、本日ニューヨークで行った講演で10月の利下げを支持した。
原文はこちら
21:38:02
米通商代表グリア氏は本日、次のように述べました：
- 中国はまるでデカップリングを望んでいるかのような行動を取っている
- 米国はレアアースに関してさらに対策を講じる必要があり、レアアース企業への米国の出資がさらに増える可能性がある
原文はこちら
21:32:49
投資家はFRBの独立性低下を懸念
ドイツ銀行が62人の金融専門家を対象に行った調査によると、62％が次期FRB議長の任命により連邦準備制度の独立性が損なわれると予想していることが分かりました。
- 41％が「やや可能性が高い」と回答
- 21％が「非常に可能性が高い」と回答
回答者は、このような変化によって金利の低下、成長の加速、資産価格の上昇、そしてインフレ率の上昇につながると予想しています。
原文はこちら
21:23:30
インドと中国がロシア産原油の購入を停止すれば、原油価格が急騰し、市場に不安定さが生じるだろう - インド政府筋
原文はこちら
21:16:07
本日発表予定だった以下の経済指標は、米政府閉鎖により延期となった
- 米国9月生産者物価指数（PPI）
- 米国新規失業保険申請件数
- 米国9月小売売上高
原文はこちら
06:33:16
米国の政府閉鎖が3週目に突入しました。
Kalshi（米国の予測市場）は現在、今回の政府閉鎖の期間を37.3日間と予測しています。
#米国政府閉鎖 #米政府閉鎖
原文はこちら
05:27:02
トランプ大統領：「私たちは中国と貿易戦争をしている」
原文はこちら
05:09:14
トランプ大統領：「モディ氏（インド首相）はロシア産の石油を購入しないと私に約束した」
原文はこちら
03:56:50
米上院、共和党の政府予算案を否決 — 政府閉鎖を終わらせる明確な道筋は未だ見えず
#米国政府閉鎖 #米政府閉鎖
原文はこちら
03:03:40
*トランプ政権、ベネズエラにおけるCIAの秘密工作を承認：ニューヨーク・タイムズ
原文はこちら
02:33:08
FRBのウォラー理事：AIの進展は非常に速く、新たな雇用が生まれる前に職を失う人が出てくるだろう
FRBのウォラー理事：AIによって旧来の仕事が置き換えられ、新たな雇用が生まれるまでにはあと数年かかるかもしれない
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
