米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 30日
rabbitweb2025年05月30日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:16:53
5月のミシガン大学最終調査では、1年先のインフレ予想はほとんど変化がなく、6.5％から6.6％に上昇した（2週間前に発表された速報値の7.3％を大きく下回る）。
長期的なインフレ予想は、今年初めて低下し、4.4％から4.2％となった。
原文はこちら
23:13:12
スポット金価格は1%下落し、1オンスあたり3,285.64ドルに
原文はこちら
23:06:22
マイクロソフト $MSFT は、バークレイズがマイクロソフトのコパイロットAIアシスタントのライセンス10万件を購入することに合意したと発表した - ブルームバーグ
原文はこちら
23:01:08
*ミシガン大学 5月消費者信頼感指数（確報値）は52.2、予想は51.0
*ミシガン大学 5月 1年先期待インフレ率（確報値）は6.6%、前回は7.3%
*ミシガン大学 5-10年先インフレ期待は4.2%、速報値は4.6%
原文はこちら
22:45:34
シカゴPMI 5月指数 40.5（予想 45.0）
原文はこちら
22:33:17
PCE統計を受け、FRBは引き続き様子見の構えか
フィッチ・レーティングスのオル・ソノラ氏は、穏やかなPCEインフレ統計について『嵐の前の静けさ』とFRBが受け止める可能性が高いと述べている。『個人消費が崩れ、失業率が急上昇しない限り、FRBは引き続き様子を見るだろう』と記している。4月の統計では、個人消費が0.8％増加。可処分所得と消費も増加した。年間のインフレ率は、FRBの2％目標をわずかに上回る水準まで低下した。『この統計は、米国の消費者が依然として堅調であることを示している』とソノラ氏は述べている。
原文はこちら
22:29:31
ハンプトンズの夏の賃貸は、過去の同時期と比べて30％減少している ― CNBC
原文はこちら
22:04:23
米国、クリーンエネルギー関連の24件のプロジェクトを中止
原文はこちら
22:01:49
年初の強さを経て、インフレはFRBの予測に沿っておおむね緩やかに低下を続けています。
住宅を除くコアサービスは4月に横ばいでした。住宅は4月に+0.35％上昇しました。3月に-0.27％下落したコア商品価格は、4月には+0.27％上昇しました。
この改善を後退させかねない広範な関税の導入がなければ、このレポートはマーティンビルで称賛されていたことでしょう。
原文はこちら
21:39:20
フランスのマクロン大統領は核拡散の大きなリスクがあると述べている
原文はこちら
21:36:09
米10年債利回りはPCEインフレ指標の発表後に上昇に転じ、直近では1.2ベーシスポイント上昇の4.435%となった。
原文はこちら
21:35:33
コアPCE物価指数は4月に0.14%上昇し、2カ月連続で穏やかな伸びとなりました。
12カ月間のコアインフレ率は2.5%に低下し、2021年2月以来の低水準となりました。
総合物価は0.12%上昇し、12カ月間の総合指数は2.1%に下がり、昨年9月に記録した経済再開後の最低水準に近づきました。
原文はこちら
21:33:15
ジェローム・パウエル議長とFRBが重視するインフレ指数が発表されました。
4月のPCEは前年比+2.1%となり、予想の+2.2%を下回りました。
原文はこちら
21:32:14
米国の物品輸入、前月比19.8%減、過去最大の落ち込み
原文はこちら
21:31:37
*4月の米PCE物価指数は前月比で0.1%上昇、予想は+0.1%
*4月の米PCE物価指数は前年比で2.1%上昇、予想は+2.2%
*4月の米コアPCE物価指数は前月比で0.1%上昇、予想は+0.1%
*4月の米コアPCE物価指数は前年比で2.5%上昇、予想は+2.5%
原文はこちら
21:26:18
グリア氏：来週初めにEU側と会談する
原文はこちら
21:22:31
グリア：必要に応じてセクション301関税措置を拡大できる
原文はこちら
21:17:30
グリア：中国の行動は『完全に容認できない』
原文はこちら
21:17:29
グリアー：米国は中国の貿易における不履行を非常に懸念している
原文はこちら
21:14:08
トランプ大統領が先ほどこう発言しました：
「中国は、一部の人にとっては驚くことではないかもしれないが、関税に関する我々との合意を完全に破った」…「いい人ぶるのはこれまでだ！」
原文はこちら
21:13:31
トランプ大統領の発言を受けて米国株価指数先物は下落
原文はこちら
21:10:40
トランプ氏：「中国は関税に関する米国との合意を完全に違反している」
原文はこちら
20:57:07
OPEC+が土曜日の会合で、7月向けの石油生産量の増加について、41万1,000バレル/日を超える規模で議論する可能性がある、と情報筋が述べています。
原文はこちら
20:24:40
日本は、米国の新型ステルス戦闘機F-35の導入や老朽化した航空機群の改修によって防空能力を強化することを検討している。
原文はこちら
20:22:51
クレムリンは、ロシア代表団が6月2日にウクライナとの第2回協議のためにイスタンブールを訪問すると発表した。
原文はこちら
18:40:36
4月のPCE物価指数は午前8時30分（東部標準時）に発表予定です。
CPI、PPI、輸入物価のデータを基にPCEを予測するエコノミストたちは、総合PCEが2.2%、もしくは2.1%に低下したと見ています。
コア価格はわずか0.13%の上昇（前年比+2.6%）と予測されています。
原文はこちら
13:00:47
ホワイトハウスは、1974年通商法のこれまで使われたことのないセクション122に基づき、世界経済の広範な分野に関税を課す暫定的な措置を検討している。これにより最大15%の関税を150日間課すことができる。
これにより、政権が2018年から2019年に中国に対して使用したセクション301に基づく、より恒久的な関税を導入する時間が確保される。
原文はこちら
11:41:30
ホワイトハウス当局者は、トランプ氏とパウエル氏の会談の目的は「単に挨拶し、近況を報告し合うこと」だったと述べた。
原文はこちら
10:36:04
トランプ政権の計画（おそらくプランBのこと）では、最大15％の関税が150日間認められる ― WSJ
原文はこちら
10:35:34
トランプ陣営、関税導入のための「プランB」を計画−WSJ
原文はこちら
09:52:24
トランプ：明日午後1時30分（東部標準時）に、イーロン・マスクと共に大統領執務室で記者会見を行います。
トランプ：これは彼の最後の日になります、でも実際にはそうではありません。なぜなら彼はいつも私たちと共にいるからです。
原文はこちら
09:18:23
トランプ大統領は、明日東部時間午後1時30分に大統領執務室でイーロン・マスク氏と記者会見を行うと発表した。
原文はこちら
08:11:32
日本、関税交渉の切り札として米国製防衛装備品の購入を検討 - 日経
原文はこちら
07:56:39
イングランド銀行のベイリー総裁：ドルが準備通貨であり続けるかどうかを問うのは無意味。ある程度のバランス調整は見られるかもしれないが、ドルがその地位を失うことはまずないだろう
原文はこちら
07:54:57
米財務省のベッセント氏：関税収入は相当額に達している || 今年の連邦財政赤字は昨年より小さくなると確信している
原文はこちら
07:26:07
米財務長官ベッセントが次のように述べました:
- 中国との協議はやや停滞しているが、今後数週間でさらに協議を行うことになると考えている。
原文はこちら
07:13:17
米財務長官ベッセントは次のように述べた：
- 貿易相手国は誠意をもって交渉に臨んでおり、過去48時間で彼らの姿勢に変化は見られない。
原文はこちら
06:50:41
SECがバイナンスへの訴訟を取り下げ、最後に残る暗号通貨関連の執行措置の一つが終結 ― CNBC
原文はこちら
05:55:24
現在、1億4,280万人がCostco $COST のカードを持っており、2020年の同時期の1億180万人から増加しています。
原文はこちら
05:35:17
Facebook $META が四半期ごとの1株あたり$0.525の配当を発表した。
マーク・ザッカーバーグは現在 $META の株式を3億4,260万株保有している。
つまり、ザッカーバーグは約$1億7,990万の配当を受け取ることになる。
原文はこちら
05:20:56
コストコのホットドッグコンボの価格に変更はありません。
原文はこちら
05:16:14
COSTCO $COST が決算を発表しました
1株当たり利益（EPS）は$4.28で、予想の$4.23を上回りました。
売上高は$632億で、予想の$631億を上回りました。
原文はこちら
05:08:58
$DELL が決算を発表した。
EPSは$1.55で、予想の$1.69を下回った。
売上高は$23.4Bで、予想の$23.2Bを上回った。
Dellは次四半期の売上高が$28.5B～$29.5Bの間になると予想しており、これは予想の$25.1Bを上回る水準だと述べた。
原文はこちら
05:05:47
連邦控訴裁判所は、トランプの関税を無効とした判決を一時的に停止しました。
行政上の停止措置（一時的に判決や命令の執行を停止する措置）は訴訟の本質に関する判断（最終的な判断）ではありません。行政上の停止措置は、緊急の控訴でよく見られます。
原文はこちら
04:49:46
NVIDIA $NVDA と DELL TECHNOLOGIES $DELL が新しい「DOUDNA」スーパーコンピュータを米国エネルギー省に供給へ - ロイター
原文はこちら
04:14:50
ナバロ：「政権は関税に関する有利な判決を『完全に予想していた』」
原文はこちら
04:09:08
控訴裁判所がトランプ関税に対する判決を一時的に停止
連邦巡回裁判所が提出書類を検討するための時間が必要と発表
原文はこちら
04:08:31
米国控訴裁判所、控訴中にトランプ大統領の関税を復活させる - ブルームバーグ
原文はこちら
04:08:31
米国控訴裁判所、控訴中にトランプ関税を復活
原文はこちら
02:39:32
ホワイトハウスは、トランプ大統領がFRB議長のジェローム・パウエルに対し、金利を引き下げないのは間違いだと非公開会合で伝えたと述べた。
原文はこちら
02:35:19
ホワイトハウスは、米国の通商政策は継続されると述べた。
ホワイトハウスは、大統領には他にも関税に関する権限があると述べた。
原文はこちら
02:34:48
ホワイトハウス：マスク氏の貢献に感謝
原文はこちら
02:33:46
ホワイトハウス：トランプ大統領はセクション232のような権限を留保する
原文はこちら
02:24:52
レヴィット氏、税法案による赤字の増加はないと発言
原文はこちら
02:20:15
ホワイトハウスは貿易裁判所の判決を司法の越権行為と非難し、裁判所は関税に関与すべきではないと述べた。
原文はこちら
02:18:06
ホワイトハウス、貿易裁判所の判決を司法の越権行為と非難
原文はこちら
02:14:26
グールズビー：裁判所の判決は不確実性を長引かせる可能性がある
原文はこちら
02:12:16
YouTubeは視聴者がShortsを見ながら目にしたものをGoogleレンズ $GOOGL で検索できるようにします ― Tech Crunch
原文はこちら
02:02:52
FRBは次のように発表しました。
「大統領の招待を受け、パウエル議長は本日ホワイトハウスで大統領と会談し、経済成長、雇用、インフレを含む経済情勢について協議しました。」
原文はこちら
01:51:52
パウエル議長は、FRBは客観的な分析のみに基づいて政策を決定すると述べた
原文はこちら
01:48:42
パウエル氏は、金融政策は今後の経済指標次第で判断すると述べた - FRB声明
原文はこちら
01:48:42
パウエルとトランプは成長、雇用、インフレについて議論した
原文はこちら
01:48:06
FRB議長のパウエル氏が本日ホワイトハウスでトランプ氏と会談した――FRBの声明より
原文はこちら
01:44:25
ワシントンの連邦判事が関税命令を14日間停止
原文はこちら
01:37:08
米裁判所、玩具会社が提起した訴訟でもトランプ関税を差し止め
原文はこちら
00:45:26
テスラのロボタクシーはウーバーにとって長期的な脅威だとウェドブッシュが指摘
ウェドブッシュは、テスラが6月12日に予定しているロボタクシーの導入を、ウーバーの事業にとって長期的なリスクと見ています。オースティンで既に自動運転車モデルYの試験走行が行われている中、同社はテスラの自動運転サービスが将来的にウーバーのビジネスモデルに挑戦する可能性があると警告しています。ウェドブッシュは、短期的な成長要因が乏しいことを理由に、ウーバーの投資判断を「中立」、目標株価を85ドルと据え置いています。
原文はこちら
00:41:08
*米国は金曜日に関税維持のため最高裁に申し立てる可能性があると発表
原文はこちら
00:01:08
グールズビー氏：もし政治が金利を支配すれば、インフレが再燃するだろう
原文はこちら
00:01:08
グールズビー：中央銀行は時として、政治機構が好まないことを行わなければならない
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
