米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 21日
rabbitweb2025年05月21日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:45:14
アトランタ連銀の企業の1年先のインフレ期待調査は、4か月連続の増加の後今月は下落し、2.8%から2.5%に下がった。
原文はこちら
23:28:38
裕福な顧客がポートフォリオのヘッジに金を利用しているとシティが述べた。
原文はこちら
23:21:28
大統領の予定 – 2025年5月21日（火）
午前9時 – 市内記者集合時間（ホワイトハウス）
午前11時30分 – 南アフリカ大統領を歓迎（公開取材）
午前11時45分 – 南アフリカ大統領との昼食会（非公開）
午後0時45分 – 南アフリカ大統領との二国間会談（プール記者による取材）
午後4時 – 2025年NCAA男子チャンピオンのフロリダ・ゲーターズを歓迎（事前認定メディア）
原文はこちら
23:03:51
欧州連合はアメリカ合衆国向けの貿易提案を準備している - ブルームバーグ
原文はこちら
23:02:44
EUが米国との交渉の勢いを維持するために貿易提案を準備
原文はこちら
22:50:04
ドイツの首相メルツ氏が関税について、米国がEUとの合意に関心を持つ可能性がある兆候があると述べた。
原文はこちら
22:34:42
米下院議長ジョンソン氏: 本日、税制法案の本会議採決を予定
原文はこちら
22:26:10
投資家は米国以外の財政均衡を懸念
ドイツ銀行のジム・リード氏によると、財政懸念を煽っているのは米国だけではない。昨日行われた日本の20年国債入札の需要は、過去10年間で最低だったという。リード氏は、現在の債務対GDP比は、米国と英国では100%であるのに対し、日本では250%となっている。これは、日本が30年国債を導入した1999年当時、それぞれ41%、42%、113%だったことと大きく異なる。「30年以上の長期国債市場で、これほど債務が高騰した例はかつてなかった」とリード氏は述べ、「これは未知の領域だ」と付け加えた。今後数年間で供給が増加すると予想され、「長期債市場ではインフレ抑制が急務となっている」とリード氏は指摘する。
原文はこちら
22:22:54
ハセット氏：3％の経済成長を達成すれば、トランプ大統領の税制法案は財源を自給できる。
原文はこちら
21:31:25
イーロン・マスクがラマポーザとトランプのホワイトハウス会議に出席
原文はこちら
21:19:24
トヨタ自動車 $TM 、需要急増を受け米国市場向け小型トラックの生産を検討 - ブルームバーグ
原文はこちら
20:56:12
$AMD が本日、最新のZen 5アーキテクチャを採用したRyzen Threadripper 9000シリーズのCPUを発表しました。
このフラッグシップのThreadripperチップは、視覚効果、シミュレーション、AIモデルの開発に取り組んでいるプロフェッショナル向けに設計されています。― The Verge
原文はこちら
20:22:01
中国は、米国との貿易協議は隔たりを埋める重要な一歩だが、世界的な貿易混乱からの打開策を見いだすには多国間主義が必要だと述べました。- 中国のWTOへの声明
原文はこちら
20:12:37
米国下院議員ハリス氏は、自身の見解として、税制法案は一夜にして悪化したと述べた。
原文はこちら
20:04:56
NvidiaのCEOであるJensen Huang氏は、米国の先端半導体の中国への販売を制限する輸出規制は失敗だったと述べた（WSJ）。
「現地企業は非常に優秀で意欲的ですし、輸出規制によって彼らにはやる気や活力、政府の支援が与えられ、自社開発の加速につながっています」とJensen Huang氏は語った。
原文はこちら
20:01:51
トランプ補佐官ウォルツが使用していた通信アプリをハッキングしたハッカーが、政府全体からデータを盗んだ - RTRS
原文はこちら
20:01:41
$TSLA - BYDヨーロッパ：2025年末までにヨーロッパで1000以上の販売拠点を展開予定
BYDヨーロッパ：今年、ヨーロッパの12の新規市場に参入します
BYDヨーロッパ：今後5年以内に、顧客から「BYDはヨーロッパの自動車ブランドだ」と言われるようになりたい
原文はこちら
20:01:04
米国の平均30年住宅ローン金利が5月16日の週に6ベーシスポイント上昇し6.92％となったとMBAが発表した。
原文はこちら
19:55:57
イーロン・マスクは、人工知能の開発が来年半ばにも電力供給の問題に直面する可能性があると述べました。
「変圧器の不足を解消しても、根本的な電力供給の不足が起こるだろう」とマスクはCNBCのデビッド・フェイバーに語った。「私の予想では、来年の半ばから年末にかけて、電力供給に関する課題に直面し始めるだろう。」
原文はこちら
19:39:48
世界的な債券売りの波の中、米国30年債利回りが再び5%を超える
30年債利回りが5%を超えたのは、2007年以来2度目となる。
世界的な債券市場の下落を受け、米国30年債利回りは5.026%に上昇し、2023年10月以来の高水準となった。
この上昇は、米国の財政懸念と世界的な債券売りの広がりが要因となっている。
英国債利回りはインフレ指標の改善を受けて上昇し、日本国債利回りは国債入札の低迷を受けて上昇した。
原文はこちら
19:37:09
カンター・フィッツジェラルドのNVIDIA $NVDA に関する見解：依然としてトップピック
アナリストのCJ Muse氏はオーバーウェイト評価と200ドルの目標価格を改めて表明した。
中国の規制により2025年のデータセンター収益が150億ドルの打撃を受けるにもかかわらず、第2四半期のガイダンスは懸念されていたよりも強力になると予想されています（収益460億ドルに対してコンセンサス予想は463億ドル）。
ブラックウェルのチップの増産と出荷見通しの改善が強気の見通しを支えている。
2025 年のデータ センター収益予測: 中国の影響を考慮しても 2,000 億ドル (コンセンサス予想の 1,750 億ドル)。
経営陣は、2026 年までの AI 支出に自信を示し、2025 年後半の粗利益率が 70% 台半ばであると改めて表明すると思われます。
EPS予想：2025年は5.00ドル（コンセンサス予想は4.37ドル）、2026年は6.50～7.00ドル（コンセンサス予想は5.59ドル）。
株価は、2025年/2026年の予想EPSが26.8倍/19.9倍であるため、依然として過小評価されているとみられる。
5月28日の決算説明会が重要なプラス要因になると予想される。
原文はこちら
19:32:04
モスクワ市長ソビャーニン氏は、防空システムがモスクワに向かっていた無人機3機を撃墜したと述べた。
モスクワ・シェレメーチエヴォ空港の運航が制限されていると規制当局が発表した。
原文はこちら
19:32:04
ブルームバーグ端末の障害でトレーダーが打撃
市場データとメディアサービスを提供するブルームバーグは、水曜日の朝に広範囲にわたる障害に見舞われ、トレーダーはリアルタイムの価格情報にアクセスできなくなり、英国国債の入札も遅延しました。
年間2万8000ドルのブルームバーグ端末サービスに大幅な遅延が発生し、リアルタイムの価格情報が表示されないため取引ができないと、ユーザーから苦情が寄せられました。
原文はこちら
19:26:46
米国のS&P500 E-mini先物、ナスダック100先物、ダウ先物が下落幅を拡大し、いずれも直近で0.8％安となっている。
原文はこちら
17:39:06
日本企業、米国の関税による280億ドルの損失を警告＝FT
原文はこちら
10:39:29
トランプ関税の影響により、日本の4月の自動車輸出は5.8%減 – 日経
原文はこちら
10:37:58
米国は、和平交渉が停滞した場合、ロシアに対する新たな制裁を検討する可能性があると、米国務長官ルビオ氏が述べた。
原文はこちら
10:32:51
アメリカは和平交渉が停滞した場合、ロシアに対する新たな制裁を検討する可能性がある：アメリカ国務長官ルビオ
原文はこちら
07:53:53
グーグルは本日、Google Meetにリアルタイム音声翻訳機能を追加すると発表しました。
原文はこちら
07:45:33
Apple $AAPL CEOのティム・クック氏は本日ホワイトハウスでトランプ大統領を訪問しました。 - Politio
原文はこちら
07:37:38
- S&P500は本日の終値が、過去の最高値よりわずか3％下の水準となりました。
- ナスダック100は本日の終値が、過去の最高値よりわずか3.5％下の水準となりました。
原文はこちら
07:24:52
フォード・モーター $F は電気自動車への野心をさらに抑え、ライバルのニッサンに米国の主力バッテリー工場の一部を使用させることにした - WSJ
原文はこちら
06:48:31
テスラのCEOであるマスク氏は、同社の成功にとって圧倒的に重要なのは自動運転技術とオプティマスだと述べた。- CNBC
原文はこちら
06:34:25
FRBのボスティック氏は、価格や雇用の変更によって関税への対応をこれ以上遅らせることができないと話す企業が増えていると述べている。また、企業は現時点では需要が十分に強いため、現在の従業員数を維持する正当な理由があると述べているが、同時に企業は非常時の対応策も策定しているという。
原文はこちら
06:34:13
FRBのボスティック連銀総裁：消費者の財務状況は3、4年前ほど強固ではなく、一部はパンデミック前の水準に戻っているか、あるいはさらに弱体化している可能性がある || 消費者が次のインフレにどのように反応するかについては不明な点が多く、家計は今、より価格に敏感になっている可能性がある
原文はこちら
06:31:17
彼は、オークションにかける無線周波数帯域をさらに解放することを約束し、議会に対し、600MHz帯を「一つの、大きく、美しい法案」と呼ぶ包括的な立法パッケージに含めるよう促した。 - トゥルース・ソーシャル
原文はこちら
06:31:05
トランプ大統領は、米国がWi-Fi、5G、そして将来の6G技術において世界をリードし、セキュリティを維持しながらすべての米国民に最高レベルのネットワークアクセスを確保する必要性を強調した。 - TRUTH SOCIAL
原文はこちら
06:28:45
トランプ氏：議会の法案にはゴールデンドーム建設費250億ドルが含まれる || 総費用1750億ドルについて協議中と発言
原文はこちら
06:28:33
トランプ大統領：ゴールデンドーム防衛シールドについて発表 || ゴールデンドームの選定された構造について || 宇宙配備型迎撃ミサイルも含まれると発表
原文はこちら
06:12:00
ウルフスピード $WOLF 、連邦破産法第11章の適用申請準備中 - WSJ
原文はこちら
06:02:35
ウェイモは、完全自動運転の有料乗車が1000万回に達したと発表した。
原文はこちら
05:25:24
イーロン・マスクは、テスラ $TSLA が新しい xAI 施設で 100 万個の Nvidia $NVDA Blackwell AI チップを導入すると述べた - CNBC インタビュー
原文はこちら
05:24:23
マスク氏は、テスラとxAIの合併は排除されていないが、株主の承認が必要だと述べた。
原文はこちら
05:24:23
マスク氏は、数週間ごとに数日間ホワイトハウスに滞在する予定だと述べています。
原文はこちら
05:23:46
イーロン・マスクは、新しいxAI施設で100万個のNVIDIA Blackwell AIチップを配備すると述べた。
原文はこちら
05:13:53
イーロン・マスクは、テスラ $TSLA が引き続きNvidia $NVDA 、 $AMD 、そして場合によっては他の企業からも多くのGPUを購入すると述べた。
マスクは「Nvidiaが我々の製品より優れている限り、我々はそれらを買い続ける」と述べており、現時点ではそれが当てはまるとも話した。
原文はこちら
05:13:17
ロイター/イプソス世論調査によると、トランプ大統領の支持率は42%に低下。5月初めの世論調査から2ポイント低下。
原文はこちら
05:12:09
トランプ氏：ゴールデンドームのすべては米国製
原文はこちら
05:09:00
イーロン・マスクは、テスラ $TSLA が $UBER を買収する必要はないと述べた。
原文はこちら
05:05:02
S&P500は6日間続いた連勝を止めた。
原文はこちら
05:05:02
トランプ：金色のドームの建築様式を選定
トランプ：宇宙配備型迎撃システムを含める予定
原文はこちら
05:00:51
ビットコインが107,000ドルに到達
原文はこちら
05:00:14
トランプ氏：Wi-Fi、5G、6Gにおける世界的リーダーとしての地位を維持しなければならない
原文はこちら
04:07:47
ファイザー $PFE は新しい中国のがん治療薬のライセンスを12億5000万ドルで取得した - Semafor
原文はこちら
03:16:33
テスラ $TSLA のCEOであるイーロン・マスクは、同社が大手自動車メーカーとフルセルフドライビングのライセンス供与について協議していると述べた - CNBC
原文はこちら
03:12:27
イーロン・マスクが完全無監視の自動運転導入計画を明かす
テスラ（$TSLA）のCEOイーロン・マスクは、来月末までにテキサス州オースティンで最初の週に約10台の完全自動運転車を導入すると述べた。
マスク氏によると、今後は段階的に台数を増やし、数か月以内にオースティンで1,000台以上の完全自動運転車が走行する可能性があり、その後は他の都市にも展開する予定だという。
またマスク氏は、2026年末までにアメリカ国内で数十万台、あるいは100万台を超えるテスラ車が無監視の完全自動運転を行うようになると考えていると述べた。
（出典：CNBCインタビュー）
原文はこちら
03:02:30
Googleレンズは現在、月間15億人以上のユーザーがいます。
原文はこちら
02:51:38
Google $GOOGL は「AIモード」をGoogle検索に直接導入した。
「これらすべては、米国のすべてのユーザー向けに、検索の新しいタブとして本日利用できる」
原文はこちら
02:27:12
トランプ大統領、ゴールデンドームプロジェクトに250億ドルの資金提供を発表予定 - ポリティコ
原文はこちら
02:12:12
Googleは「Google Beam」というAIを最優先にしたビデオコミュニケーションプラットフォームを発表した。
「6台のカメラがあなたをさまざまな角度から捉え、AIが3Dのようなディスプレイで、60fpsのリアルタイムレンダリングを行う。」- The Verge
原文はこちら
01:38:59
ファイザー $PFE は新しい中国のがん治療薬を12億5000万ドルでライセンス供与しました - Semafor
原文はこちら
00:58:18
$AAPL - *APPLEの計画では、開発者が大規模言語モデルを活用できるようになります
*APPLEは6月9日のWWDCイベントで新しいAIアプリ戦略を発表します
原文はこちら
00:58:17
アップル $AAPL は新たなアプリの開発を促進するために、AIモデルを開発者に公開する予定です - Bloomberg
こう言いたくはないですが、そもそもここで言及されているAIモデルとは何なのでしょうか。
原文はこちら
00:57:41
$AAPL - *アップルが新しいアプリの活性化を狙い、AIモデルを開発者に開放へ
原文はこちら
00:50:54
ハマックはスタグフレーションの結果が起こる可能性が高いと見ている：AXIOS
原文はこちら
00:34:17
*米国、シェブロンのベネズエラに対する特別許可をさらに60日間延長へ
原文はこちら
00:29:53
スカリース：今週、税法案を成立させます。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
