米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 17日
rabbitweb2025年05月17日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
18:58:22
イラン最高指導者ハメネイ師「イスラエルはこの地域における危険で致命的な癌であり、根絶されなければならない」
原文はこちら
18:11:54
$AAPL $BABA - ここ数ヶ月、ホワイトハウスや議会関係者は、アップルが中国で同社のAIをiPhoneで利用可能にするためにアリババと契約を結ぶ計画を精査している。- ニューヨーク・タイムズ
原文はこちら
18:11:54
イランの最高指導者ハメネイ師は、トランプ大統領が平和を望んでいるというのは嘘だと述べた。
原文はこちら
18:11:54
イランの最高指導者は、アメリカはこの地域から去らねばならず、そうなるだろうと述べた。
原文はこちら
14:11:19
トランプ大統領は、インドがアメリカに対する関税を100％撤廃する意思があると述べた。
原文はこちら
14:10:07
トランプ大統領、FOXニュースに「イランとの軍事行動は避けたい」
原文はこちら
14:07:25
ホワイトハウスは、ムーディーズによる米国経済の信用格付けの引き下げを拒否した。
原文はこちら
14:06:14
ドナルド・トランプ米大統領は、外交政策と経済問題について習近平国家主席と話し合うために中国を訪問する用意があると述べた。
原文はこちら
14:05:52
Nvidiaは今後数か月のうちに、中国の顧客向けに人工知能用途の改良型Hopperシリーズチップの出荷を開始する。これは、ファーウェイが独自のAIチップを強化し、米国が輸出規制を強化する中で、中国市場に留まろうとするNvidiaの最新の取り組みであると日経が関係者の話として伝えた。
原文はこちら
13:57:34
アメリカは米国民以外による海外送金に5％の税を課すことを提案している。
原文はこちら
06:12:03
ムーディーズ・レーティングスは金曜日、巨額の財政赤字と金利上昇を理由に米国政府の信用格付けを引き下げた。
原文はこちら
05:58:08
ムーディーズが米国の信用格付けを引き下げるのは今回が初めてです。
ムーディーズは、米国の信用格付けをAaaからAa1に引き下げました。
原文はこちら
05:54:57
速報：
ムーディーズ、政府債務の増加を理由に米国の信用格付けを引き下げ - CNBC
原文はこちら
05:14:31
S&P500は先週、毎日上昇していた。
原文はこちら
05:06:05
英国が3月に7,793億ドルで米国債の外国保有額第2位となり、中国を抜いた。
原文はこちら
04:54:11
*最高裁がトランプ政権によるベネズエラ人の強制送還を阻止
原文はこちら
04:19:39
NVIDIA $NVDA 、OPENAI、シスコ $CSCO が UAE スターゲート データセンター プロジェクトを支援 - CNBC
原文はこちら
03:44:34
米国とEU、関税協議再開へ対立打開：FT
米国とEUは、トランプ氏による関税を回避するため、貿易協議を再開した。両者は関税、デジタル貿易、投資に関する提案を交換した。EU当局者は、米国の国内回帰政策が続く中、一部の鉄鋼や自動車への関税は維持されると警告している。
EUは他国に比べて協定締結が遅れている。米国の交渉担当者は、EU側の提案を要求し、さもなければ全面的な関税を課すと警告した。協議は農業、医薬品、貿易不均衡に焦点を当てる予定。
EUは、付加価値税（VAT）やデジタル規制の緩和という米国の要求を拒否しているが、中国製品を標的にし依存度を下げる可能性がある。EU閣僚は、英国型の関税が残る協定には反対している。報復措置の選択肢も引き続き検討されている。
原文はこちら
03:38:46
トランプ大統領、新たな関税率導入計画を発表
英国および中国との交渉が進展したことを受け、トランプ大統領は、米国は個別の貿易協定交渉を停止し、米国での事業活動に対する新たな関税を各国に近日中に通知すると述べた。
こうした状況にもかかわらず、市場は堅調に推移し、金曜日の午後には株価が小幅上昇した。しかし、ミシガン大学の調査によると、消費者心理は過去最低水準にとどまっており、インフレ懸念は7%を超えている。住宅関連データも期待外れで、着工件数はわずか1.6%増、許可件数は4.7%減となった。
それでも、投資家は好調な業績と米中間の緊張緩和を理由に楽観的な見方を維持している。ゴールドマン・サックスのアレクサンドラ・ウィルソン＝エリゾンド氏は、関税発動は今のところ棚上げされているため、焦点は予算と税制問題に移る可能性があると指摘した。
原文はこちら
03:27:21
米下院予算委員会は、日曜日午後10時（東部時間）に財政調整法案の採決のため招集される－声明
原文はこちら
03:26:57
OPENAI、UAEの世界最大級のデータセンター開発を支援
原文はこちら
03:01:21
これらすべての株が本日中に一時、史上最高値を記録しました。
$UBER
Netflix $NFLX
Mastercard $MA
Deere $DE
Coreweave $CRWV
$IBM
Take-Two $TTW
Monster $MNST
$AXON
BNY Mellon $BK
Darden $DRI
Howmet $HWM
$TJX
Travelers $TRV
US Foods $USFD
原文はこちら
01:38:25
FRB（連邦準備制度）が今後数年で従業員を約10%削減する方針とのこと
原文はこちら
01:37:54
米下院予算委員会、財政調整法案を否決 16対21の投票結果 || 強硬保守派は、さらなるメディケイド削減を求めて法案に反対
原文はこちら
01:37:30
イラン外相：ワシントンが我々の権利を尊重し制裁を解除すれば合意に達するだろう
原文はこちら
01:01:22
*トランプ税制法案、下院委員会で否決 共和党はコストで分裂*
原文はこちら
00:40:39
米国NATO大使によると、米国は今年後半に欧州駐留米軍の削減についての協議を開始する予定です。
原文はこちら
00:32:15
ウクライナ外務省の報道官は、「ゼレンスキー大統領はプーチン大統領との直接交渉の用意がある」と述べた。
原文はこちら
00:05:23
OpenAIはChatGPTに新しいAIコーディングエージェントであるCodexを発表した。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
