米金融ツイート和訳 - 2024年 08月 21日
rabbitweb2024年08月21日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:42:40
3月までの1年間の雇用の伸びは、当初報告されたほど強力ではなかった。
BLSの改定によると、3月までの12か月間で経済は以前の報告よりも81万8000人少ない雇用を生み出した。これは月間雇用者数の増加（当初は24万6000人増）を平均で月6万8000人減らすことになる。
これは、2024年3月の雇用増加率が、前回報告の+1.9%に対して+1.4%であったことを意味します。この雇用レベルの-0.5%の修正は、2009年以来最大です。
原文はこちら
23:38:24
米国株価指数、雇用統計修正後小幅上昇
原文はこちら
23:34:17
雇用者数は暫定修正で81万8千人減と見込まれる
原文はこちら
23:34:17
米国雇用者数ベンチマーク、N.S.A. 実績: -818.00K VS 前回 -187.00K
原文はこちら
23:31:11
米国の原油在庫は週で-464.9万バレル、-150万バレルと予測
原文はこちら
23:24:24
米雇用者数は2024年3月までの1年間で1.3%増加したとBLSが発表
原文はこちら
23:24:24
2024年3月までの1年間で雇用は1.3%増加 - BLS
原文はこちら
23:08:16
S&P 500は0.3%上昇、ナスダックは0.5%上昇、ダウは横ばい
原文はこちら
23:02:00
USD/JPYは1%上昇して146.75
原文はこちら
22:41:41
S&P 500 生活必需品セクターが過去最高値を更新、前日比 1% 上昇
原文はこちら
22:34:17
$TGT
ターゲット株は始値で17%上昇、2023年11月以来の大幅上昇
原文はこちら
22:34:17
$F
フォードの株価はEV計画の見直しで1.4%上昇
原文はこちら
22:21:52
トレーダーは雇用統計発表前に利下げに賭け、2024年には100bpsを見込む
原文はこちら
22:02:40
ターゲット $TGT は、決算発表後の市場前取引で16%以上上昇した。
原文はこちら
21:48:17
ターゲット $TGT は今朝早く収益を報告しました
1株当たり利益は2.57ドルで、予想の2.2ドルを上回った。収益は255億ドルで、予想の252億ドルを上回った。
原文はこちら
21:10:50
フォード $F は、次世代の全電気ピックアップトラックを生産するためにテネシー州の新工場の生産を延期し、3列の電気SUVの計画をキャンセルしました - CNBC
原文はこちら
21:00:59
$F
フォード、電気SUVの中止に伴うコストは最大19億ドルと予測
原文はこちら
20:01:35
米国MBA住宅ローン申請数（WOW）実績：前回16.8%に対して-10.1%
米国MBA 30年住宅ローン金利 実績: 6.50% 対 前回 6.54%
原文はこちら
20:01:35
米国の住宅ローン金利は先週6.5%に低下したが、これは住宅ローン購入需要には何の影響も与えず、先週再び減速した。
料金は2023年5月に最後に見られたレベルですが、購入アプリは当時より20％低くなっています。
原文はこちら
19:40:19
$TGT
ターゲットの株価は年間利益見通しの上方修正を受けて14%上昇
原文はこちら
19:40:19
テザーはUAE通貨に連動したステーブルコインの開発を計画
原文はこちら
19:37:07
$TGT 2025 年度ガイダンス
ADJ EPS 予想 $9 ～ $9.70、予想 $8.60 ～ $9.60、予想 $9.22
ガイダンス: Q3
ADJ EPS は 2.10 ～ 2.40 ドル、予想は 2.24 ドル既存店売上高は 0% ～ +2%、予想 +1.91%
結果: Q2
比較可能な売上高は前年比 +2% 対 -5.4%、EST +1.07%
デジタル売上高は前年比 +8.7% 対 -10.5%、EST +3.2%
売上高 250 億 2000 万ドル、前年比 +2.6%、EST 248 億 8000 万ドル
粗利益率 28.9% 対前年比 27%、EST 28%
EBIT $1.66 億、前年比 +36%、- EBITDA $2.40 億、前年比 +26%、EST $2.06 億
顧客取引は前年比 +3% 対 -4.8%平均取引額 -0.9% vs. -0.7% y/y、EST -1.29%
総売上高に占めるデジタル売上高の割合は 17.9% で、前年比 16.9% です。総店舗数 1,966、前年比 +0.6%、EST 1,969
営業利益率 6.4% 対前年同期比 4.8%、EST 5.46%
販管費 $5.39 億、前年比 +4%、EST $5.35 億
店舗比較売上高 +0.7% 対前年比 -4.3%、EST +0.67%
店舗オリジナル売上高 82.1% 対前年比 83.1%、EST 82.1%
ADJ EPS 2.57 ドル対前年比 1.80 ドル、EST 2.18 ドル
営業利益16.4億ドル、前年比37%増、予想13.8億ドル
原文はこちら
19:37:02
$TGT
ターゲットの株価は第2四半期の既存店売上高が予想を上回り10%上昇
原文はこちら
19:15:45
$MSTR: カンター・フィッツジェラルドがオーバーウェイトで開始 - PT $194
マイクロストラテジーの株価は昨日133.69ドルで取引を終えた。
原文はこちら
19:04:41
分裂政権下でハリス氏が勝利、現時点で最も可能性の高い選挙結果: GS
ゴールドマン・サックスのエコノミストらは火曜日、次の選挙で最も可能性が高いのは、分裂政権下でのカマラ・ハリス氏の勝利だと述べた。
カマラ・ハリス副大統領は現在、全国世論調査の平均でドナルド・トランプ前大統領を約1.5パーセントポイントリードしており、決定的な選挙人票を獲得できる重要な激戦州であるペンシルベニア州ではわずかにリードしている。予測市場では、11月にハリス氏が勝利する確率は52～54パーセントとされている。
原文はこちら
18:37:23
ウォルマート、中国のJD.COMの全株式を36億ドルで売却
ウォルマート、JD ADR あたり 24.95 ドルで株式を売却
ウォルマート、JD株を火曜終値から11.5%割引で売却
$WMT
原文はこちら
18:37:23
ウォルマート、中国のJD.COMの全株式を36億ドルで売却
原文はこちら
17:04:40
米国S&P500 E-MINI先物は0.05%上昇、ナスダック先物は0.02%上昇、ダウ先物は0.12%上昇
原文はこちら
08:11:13
ウォルマート $WMT は、中国の電子商取引会社 $JD の株式を売却することで最大37億4000万ドルの調達を目指している。
米国の小売業者は、1億4,450万株を24.85ドルから25.85ドルの価格帯で売り出している - ブルームバーグ
原文はこちら
07:28:39
アラスカ航空 $ALK とハワイアン航空 $HA は、司法省が独占禁止法上の理由で取引に異議を唱えないことを決定した後、合併に向けた大きな節目をクリアした - WSJ
原文はこちら
06:15:28
Civilization 7 $TTWO は 2025 年 2 月にリリースされます。公式発表トレーラーはこちらです。
原文はこちら
04:34:06
Q: 通常サイズのベンチマーク リビジョンとは何ですか?
BLS によると、過去 10 年間の絶対基準改定は -0.3% から +0.3% の範囲で推移し、平均絶対改定は +0.1% でした。3 月の非農業部門雇用者数は現在 1 億 5,810 万人と報告されているため、過去 10 年間と一致する範囲は +/- 474K の間になります。2009 年の改定は -0.7% または -902K でした (2024 年 3 月の雇用レベルに対する -100 万人の改定は -0.6% になります)。
原文はこちら
04:18:21
シスコ（ $CSCO ）は今月初め、従業員の約7%を解雇する計画を発表した。
従業員には新たな人員削減が行われることが通知されているが、同社は9月16日まで影響を受ける従業員に通知することを拒否している - Tech Crunch
原文はこちら
03:40:30
BLSは水曜日に、3月までの12か月間の給与統計の今後の基準改定の予備的な推定値を発表する予定である。
Q: BLS はなぜこれを実行するのですか?
労働省は、雇用主への調査に基づき、雇用主が前月にどれだけの雇用を増やしたかの推定値を毎月発表しています。しかし、その後、州の失業税記録からより詳細なデータが入手可能になり、労働統計局はこれらの記録を使用して最近の雇用増加の推定値を修正します。労働統計局は、前年の3月までの12か月間の暫定推定値を8月に発表し、その後、6か月後に同じ期間の最終修正値を発表します。
Q: 今回は何が起こると予想されますか?
これらの失業税記録の四半期データに基づくと、2023 年の最後の 9 か月間の雇用増加は 735,000 人過大評価されていると推定されます。民間部門の予測では、現在 +290 万人と報告されている 2024 年 3 月までの 12 か月間の雇用は、60 万人から 100 万人の間で下方修正される可能性があると予想されており、これは、月あたり約 242,000 人の雇用増加が 160,000 人から 190,000 人に近いことを意味します。(一部の推定値は低く、たとえば JP モルガン チェースは、雇用増加が 360,000 人下方修正されると考えています)。
Q: 改訂版がなぜこんなに大きいのですか?
給与調査では、新規事業の創出数や既存事業の閉鎖数について一定の仮定が立てられており、それを正しく把握するのは難しい場合がある。これは、経済が雇用を増やし、当初の数字が後に上方修正された2021～22年にも当てはまった。こうした修正を「帳簿操作」の例だと指摘する人もいるかもしれないが、これは真実ではない。実際には、すぐには入手できない質の高いデータが提供され、数字が可能な限り正確になるように高い忠実度が保たれている証拠だ。ゴールドマン・サックスはまた、近年の最終数字は暫定推計で報告されたよりも修正幅が小さいことを示していると指摘している。例えば昨年の暫定推計では、2023年3月までの12か月間の雇用増加数は30万6000人減少するとされていた。しかし、2月には、この期間の給与雇用数は18万7000人下方修正された。
Q: これはFRBにとって新しい情報ですか?
実際にはそうではありません。3月以降の雇用創出については、特に何も述べられていません。また、給与増加が誇張されていることを確認したとしても、FRB当局者は、ベンチマークプロセスに使用された行政データ（QCEWプログラムから）が実際にそのような結果を示している可能性があることを、公の場で、スピーチや記者会見で声高に語っています。（6月のパウエル議長：「（給与増加の数字は）少し誇張されている可能性があるという議論があります。」）個々の連銀銀行も、QCEWの州データに基づいて給与改定の推定値を公表しています。たとえば、次のとおりです。
原文はこちら
03:07:50
$FIVN
ファイブナイン、全世界の正社員を約7%削減へ
原文はこちら
03:02:00
ボウマン氏、インフレが減速し続ければ利下げは適切と繰り返す
原文はこちら
03:01:24
ボウマンFRB理事：インフレ上昇リスクは依然存在
原文はこちら
02:20:26
パウエル議長のジャクソンホール演説は25BPの連続利下げを支持
ゴールドマン・サックスのアナリストは、中央銀行シンポジウムに関するメモの中で、パウエルFRB議長はジャクソンホールでの講演で「インフレ見通しにもう少し自信を示す」一方、7月の質疑応答よりも「労働市場の下振れリスクにもう少し重点を置く」と述べている。パウエル議長は金曜日に講演する予定。ゴールドマン・サックスは、この講演が今年残りの3回の会合でそれぞれ25ベーシスポイントの利下げを求める同氏の主張を裏付けるものと予想している。「ハト派的なサプライズは、ファンド金利の水準が不適切に高いことを示唆するものかもしれないが、タカ派的なサプライズは、むしろ金融環境が全般的にまだかなり緩和的であることを強調するものかもしれない」とアナリストは述べている。
原文はこちら
02:13:43
ハリス氏、バイデンの増税提案を支持
カマラ・ハリス副大統領の陣営によると、同氏はバイデン大統領が最近の予算案で提案した増税を支持している。バイデン氏の予算案には、資産1億ドル以上の個人に対する25％の最低税率の提案など、多数の増税策が含まれている。
原文はこちら
01:56:30
ウーバー、 EV開発にテスラの元充電担当責任者レベッカ・ティヌッチを採用 - 広報担当者
$UBER
原文はこちら
01:25:17
KKR、パーキングスポットを約14億ドルで買収する交渉が進行中 - ブルームバーグ
原文はこちら
01:04:02
YouTube $GOOGL は、 YouTube ショッピング アフィリエイト プログラムにさらに多くのブランドを参加させるために、Shopify $SHOP との提携を拡大しています - Tech Crunch
原文はこちら
00:57:47
バフェットの現金は増え続ける
ウォーレン・バフェットとバークシャー・ハサウェイ $BRK .B は、バンク・オブ・アメリカ $BAC の株式約 1,400 万株を約 5 億 5,070 万ドル（税引前）で売却する申請を行った。
バークシャーは第2四半期末からバンク・オブ・アメリカの株式を40億ドル以上売却した。
原文はこちら
00:18:39
ウェルズ・ファーゴ（ $WFC ）は、商業用住宅ローンサービス事業の大半をトライモントに売却することに合意し、米国最大の商業用および集合住宅用住宅ローンサービス会社の地位をアトランタに拠点を置く同社に譲ることになった - ブルームバーグ
原文はこちら
00:06:22
Netflix $NFLX では、クリスマス当日に NFL の試合がプラットフォームに登場したこともあって、今年の先行広告契約が 150% 以上増加しました。
ネットフリックスはアップフロント交渉2年目にして、すべての大手持株会社および独立代理店との広告契約を締結することに成功した - ロイター
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
