米金融ツイート和訳 - 2024年 12月 04日

2024年12月4日 2024年12月4日

rabbitweb

2024年12月04日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）

Information

X（旧Twitter）でも配信しています。アカウントはこちら。

23:56:28

ジョンソン首相、債務上限は夏まで適用されないと発言：パンチボウル

原文はこちら

23:54:19

シタデルのグリフィンは暗号通貨についてこう語る: 数年前の100倍の価格で取引されるものを買えばよかった

原文はこちら

23:45:56

米国 S&P グローバル 11 月最終総合 PMI は 54.9 (速報値 55.3)

米国 S&P グローバル 11 月最終サービス PMI は 56.1 (速報値 57.0)

原文はこちら

23:38:39

シタデルのグリフィン氏は、我々が秩序を保たなければ債券市場は動揺するだろうと語る

原文はこちら

23:34:28

チポトレが値上げ

チポトレ $CMG は、全米で価格を約2%値上げしたことを確認した。

原文はこちら

23:32:19

$UNH - ユナイテッドヘルスの株価は取引開始時に1.6%上昇

原文はこちら

23:31:42

連銀ムサレム氏：資産価格の上昇は連銀の政策によるものではない

原文はこちら

23:31:06

$CMG - チポトレ、全国で約2%の値上げを発表

原文はこちら

23:31:06

今日注目してください

ジェローム・パウエル、ジェフ・ベゾス、サンダー・ピチャイ、サム・アルトマンなどが、今日一日、ディール・ブック・サミットで講演します

原文はこちら

23:31:06

S&P 500 は日中最高値に達し、0.3% 上昇

原文はこちら

23:29:27

ケン・グリフィン氏は、次期大統領ドナルド・トランプ氏を支援するためにできることは何でもすると述べている

原文はこちら

23:26:47

$UNH - ユナイテッド・ヘルスの株価は市場前取引で上昇を続け、0.6%上昇。同社の健康保険部門のCEOが射殺されたとの報道

原文はこちら

23:17:58

バーキン：関税がインフレを引き起こすかどうかはFRBの対応次第

原文はこちら

23:16:20

ロシアのプーチン大統領：ロシアと中国の貿易における主な問題は相互決済であり、中央銀行はこれに積極的に取り組んでいる

原文はこちら

23:11:32

バーキンバーキン：インフレの方向性に期待

原文はこちら

23:09:23

$UNH のCEOアンドリュー・ウィッティ氏は投資家向け説明会の冒頭、メディケア・アドバンテージの逆風は2025年も続くだろうと指摘しつつ、「厳しい状況に陥ったときこそ、強い者が立ち向かうということを、我々は再び実証するつもりだ」と述べた。

原文はこちら

23:05:11

アントニー・ブリンケン米国務長官は、ウクライナはロシアとの戦いに若者を参加させる必要があると米国は考えていると述べた

ブリンケン国務長官は、ロシアと戦うために人々がそこにいることを確実にすることが成功に不可欠であると述べる

原文はこちら

23:02:01

$UNH - ユナイテッドヘルスの株価は不安定な市場前取引で0.1%上昇

原文はこちら

23:02:01

$AAPL - アップル、百度のAIモデルを中国ユーザー向けに適応させるのに困難に直面 - THE INFORMATION

原文はこちら

22:59:52

$AMZN - ワシントンの司法長官、低所得地域への配達が遅いとしてアマゾンを提訴 -NYT

原文はこちら

22:58:14

新着情報:

ロビンフッド $HOOD は2025年にアジアで展開する計画を発表

原文はこちら

22:57:37

デサンティス氏はオファーがあれば国防総省を率いることに興味があると情報筋が語る

原文はこちら

22:55:59

$UNH - ユナイテッドヘルスのCEOブライアン・トンプソンがミッドタウンで射殺される：PIX11

原文はこちら

22:54:21

ユナイテッドヘルスケアの CEO がマンハッタンで射殺される: PIX 11

ユナイテッドヘルスの株価は市場前取引で 2.7% 下落

原文はこちら

22:51:05

ムサレム連銀総裁：今後の連銀会合で利下げを一時停止する可能性

原文はこちら

22:42:09

ムサレム連銀総裁、中立金利には不確実性があり、3%から4%の間になる可能性があると発言

原文はこちら

22:42:09

ＦＲＢムサレム氏：過度な政策緩和はリスクを伴う

原文はこちら

22:41:33

ムサレム連銀総裁：利下げを減速または停止する時期が近づいている可能性

原文はこちら

22:39:55

米国は韓国大統領の戒厳令宣言の意図を知らなかった - ブリンケン

原文はこちら

22:39:54

ROBINHOOD $HOOD が11月のデータの一部を早めに発表した

ロビンフッドは11月に40万人の顧客を獲得し、保管資産は1900億ドルに増加した。

原文はこちら

22:35:43

$HOOD - ROBINHOOD MARKETS INC - 11月に資金提供を受けた顧客が40万人以上増加

原文はこちら

22:35:43

$HOOD - ROBINHOOD MARKETS INC - 11月の仮想通貨の名目取引高が300億ドルを超える

原文はこちら

22:35:07

共和党は米国下院で220対215の僅差で多数派を維持する - エジソン・リサーチ

原文はこちら

22:33:59

ラガルド：来年中にインフレ率は目標まで低下

原文はこちら

22:33:59

ラガルド：特定の金利経路を事前に約束しない

原文はこちら

22:32:51

ラガルド：中期見通しは下振れリスクが中心

原文はこちら

22:31:38

ECBのラガルド：インフレ率は今年第4四半期に一時的に上昇すると予想される。

原文はこちら

22:31:02

ECBのラガルド：短期的には成長は弱まる

原文はこちら

22:19:10

パウエル議長、政策決定に関する明確な指針を回避か

ジェローム・パウエルFRB議長は、ニューヨーク・タイムズ紙のディールブック・サミットで東部時間午後1時40分に講演。12月17日～18日の会合を前にFRB関係者の口封じとなる沈黙期間の最後の数日だが、パウエル議長は会合での意向について話すことを依然として躊躇する可能性があると、LHメイヤーのアナリストは書いている。「ウォーラー議長が述べたように、パウエル議長が12月の決定に関して明確にどちらかに傾く可能性はない」と、同チームは、FRBのクリス・ウォーラー理事が月曜日に12月の利下げを支持すると発言したことに言及して書いている。「市場は12月の利下げを予想しているが、それでも据え置きの可能性がかなり高い。パウエル議長を悩ませないような状況のように思える」

原文はこちら

22:16:27

米ADP10月雇用者数、+233,000人から+184,000人に修正

原文はこちら

22:15:50

ADP 11 月の米国民間部門雇用者数 +146,000

ADP 11 月の米国民間部門雇用者数予想 +163,000

原文はこちら

22:13:11

OPEC+、木曜1100 GMTに正式協議開始。情報筋によると原油削減は延長される見込み

--情報筋によると、削減は3か月延長される見込み

--ある情報筋によると、6か月延長も選択肢

--別の情報筋によると、さらなる削減はありそうにない

原文はこちら

22:11:33

ジョージアの野党党首が意識を失うまで殴打され、警察に拘束される -X日

原文はこちら

21:58:29

報道によると、バルト海でロシア船の乗組員がドイツ軍のヘリコプターに信号弾を発射した。

原文はこちら

21:57:52

ドル/円は上昇を続け、1％上昇して1日の最高値151.18に達する

原文はこちら

21:56:15

韓国大統領、刑事捜査を逃れようと弾劾動議

原文はこちら

21:52:09

ジェローム・パウエルは今年も利下げするだろうか？

ジェローム・パウエルとFOMCは、ちょうど2週間後に12月のFOMC金利決定を発表する…FRBは再び金利を引き下げるか、それとも据え置くだろうか？

Polymarketが現在予想しているオッズは以下のとおり

68% - 0.25% 引き下げ
29% - 据え置き
2% - 0.50% 引き下げ
<1% - 0.75% 引き下げ、0.25% 引き上げ、その他

原文はこちら

21:42:10

ドイツのショルツ首相：ウクライナへのドイツ軍派遣は私には考えられない

原文はこちら

21:38:29

ブリンケン米国務長官：ウクライナはさらなる動員について「難しい決断」を下さなければならないが、これは必要だ

原文はこちら

21:25:05

米国の住宅ローン金利（30年固定）は先週6.7％に低下した。季節調整済みの住宅購入申請数は11月に数十年ぶりの低水準から上昇した。

原文はこちら

21:21:54

Salesforce $CRM は現在、市場前取引で約13％上昇している。

原文はこちら

21:18:44

ドイツのショルツ首相、妨害行為の懸念について「大きな脅威を感じている」

ドイツのショルツ首相：私たちはこうした攻撃に備え、耐性を身につけなければならない

原文はこちら

21:17:37

ECBのブイッチ総裁、ポリティコに対し「ECBは12月に大幅な利下げではなく、緩やかなペースで利下げを続けると予想」

原文はこちら

21:00:59

米国平均30年住宅ローン金利は11月29日の週に17ベーシスポイント下落し6.69パーセントに - MBA

原文はこちら

20:54:13

$AMZN - アマゾンは引き続きJPモルガンのトップ投資候補です。

• 2024 年ホリデーシーズンの早期業績: サイバーウィークの売上が予測と一致し、米国の電子商取引がプラス成長。

• ブラックフライデーとサイバーウィーク: 売上の伸びは予想どおりか予想を上回り、Amazon は過去最高の売上を報告しました。

• ホリデーシーズンの動向: 2019 年以来最も短いホリデーショッピング期間ですが、早期のプロモーションと割引により成長が促進されました。

• 経済状況: インフレと高金利が続いているにもかかわらず、マクロ経済状況は安定しています。

• 電子商取引の予測: 米国の電子商取引は調整後小売売上高の 24.5% に達すると予想され、昨年の 23.3% から増加します。

• 長期的見通し: 電子商取引が未浸透分野の成長により小売売上高の 40% 以上を占めると予想しています。

• Amazon の市場ポジション: 配送スピード、プライム特典、競争力のある価格設定により、米国の電子商取引の約 45% のシェアを維持しています。

• 第 4 四半期の予測: Amazon の小売収益 (AWS を除く) は前年比 8.9% 増加し、米国の電子商取引シェアがわずかに増加すると予測しています。

原文はこちら

20:51:06

インベスコ、中央銀行は2025年も利下げ継続と予測

インベスコのポール・ジャクソン氏はウェビナーで、連邦準備制度理事会を含む中央銀行は2025年も利下げを継続すると述べた。米国の金利は十分に高いため、連邦準備制度理事会は「緩和プロセスを継続する」可能性が高い。同じことが「世界中のほとんどの中央銀行にも当てはまる」と、同資産運用会社のグローバル資産配分責任者は述べている。

原文はこちら

20:48:23

$LLY - イーライリリーのゼップバウンド、減量効果でノボノルディスクのウィーゴビーを上回る - WSJ

Zepbound は 72 週間後に体重の 20.2% を減らすのに役立ち、Wegovy は 13.7% だった -- WSJ

減量結果は、ゼップバウンドの製造元であるイーライリリーがスポンサーとなった研究によるもの -- WSJ

原文はこちら

20:44:12

チポトレ、約 20% の店舗でメニュー価格を値上げ

Truist は、チポトレ $CMG の目標価格を 72 ドルから 74 ドルに引き上げたが、買い評価は維持し、メニュー価格の上昇を「強い立場」から指摘

原文はこちら

20:36:48

$DLTR 結果: 第 3 四半期

• ADJ EPS 1.12 ドル対前年比 0.97 ドル、EST 1.08 ドル
• EPS 1.08 ドル対前年比 0.97 ドル、EST 1.08 ドル
• エンタープライズ比較可能な売上高は +1.8% 対前年比 +3.9%、EST +1.34%
• ファミリーダラーの比較可能な売上高は +1.9% 対前年比 +2%、EST +0.98%
• ダラーツリーセグメントの比較可能な売上高は +1.8% 対前年比 +5.4%、EST +1.66%
• 純売上高 75 億 6000 万ドル、前年比 3.5% 増、EST 74 億 7000 万ドル
• Dollar Tree の純売上高は 43 億 4000 万ドル、前年比 +8.3%、EST 42 億 7000 万ドル
• ファミリーダラー純売上高 32 億 2,000 万ドル、-2.5%前年比、EST 32億ドル
• 売上総利益率 30.9% 対前年比 29.7%、EST 30.6%
• Dollar Tree の粗利益率 35.4% 対前年比 34.8%、EST 35%
• 総拠点数 16,590、前年比 -0.2%、EST 16,534
• Dollar Tree ロケーション 8,868、前年比 7.2% +、EST 8,482
• ファミリーダラー店舗数 7,722、前年比 -7.5%、EST 8,001

• Dollar Tree は第 4 四半期の調整後 EPS を 2.10 ～ 2.30 ドル、推定 2.26 ドルと予想しています。
• Dollar Tree は第 4 四半期の純売上高を 81 億ドルから 83 億ドル、推定 82 億ドルと予測

原文はこちら

20:18:11

NATOのルッテ: ロシアの核・ミサイル技術が北朝鮮に流入

NATOのルッテ: 韓国の戒厳令解除発表は法の支配へのコミットメントを示す

原文はこちら

11:28:04

Netflix $NFLX の日本国内の加入者数は 1,000 万人を超え、過去 4 年間で倍増 - ロイター

原文はこちら

08:51:44

ジム・クレイマー氏は、米国は中国との緊張関係において「最高潮に達したかもしれない」と述べた - CNBC

原文はこちら

08:23:34

「トランプ氏に近い関係者の中には、トランプ氏が結成したチームが米国からの輸入品に広範囲な関税を課すという脅しを実行することに消極的になるかもしれないと次期大統領の顧問らに非公式に懸念を表明した者もいる。」

原文はこちら

08:12:26

マイクロソフト（ $MSFT ）は、四半期配当を前四半期から変更せず、1株当たり0.83ドルと発表しました。

原文はこちら

07:56:15

通信会社に対する前例のないサイバー攻撃が続く中、当局はアメリカ人に対し、通信内容を外国のハッカーから隠すため、暗号化されたメッセージングアプリの使用を推奨している - NBCニュース

原文はこちら

07:39:12

OKTAは2015年の4100万ドルから2024年には22億6000万ドルの収益をもたらした。

原文はこちら

07:23:01

S&P 500 は今年 55 回目の最高終値を更新しました。これは 1929 年以降、暦年内での最高終値としては 5 番目に多い記録です (残り 18.5 営業日)

2024 年 - S&P 500 の過去最高終値 55 件 (これまでのところ)
2017 年 - 62 件
1964 年 - 65 件
2021 年 - 70 件
1995 年 - 77 件

原文はこちら

07:11:19

ニューヨーク連銀のインフレ持続度指標（「多変量コアトレンド」率）は、9月の値（当初は2.7%）から上方修正され、10月は2.8%で横ばいとなった。

これは、6月の最近の最低値2.5%から上昇している。

原文はこちら

07:00:15

Nvidia の $NVDA CFO は本日次のように述べました。

「現時点では、いかなる種類の減速も見られるような時点には至っていない」

原文はこちら

06:44:03

メタ・プラットフォームズ $META は、2030 年代初頭から、データセンターの運営と電力網のサポートのために最大 4 ギガワットの新たな原子力エネルギーの調達を目指している - ブルームバーグ

原文はこちら

06:27:52

Apple $AAPL と $META はともに今日史上最高値を更新し、マグニフィセント7をリード

原文はこちら

06:27:52

新着情報：「グレイスケール」と「NYSE」がグレイスケール・ソラナ・トラスト（ $GSOL ）をETFに変換する申請を提出

原文はこちら

06:08:29

MARVELL $MRVL が収益を報告しました

EPS は 0.43 ドルで、予想の 0.41 ドルを上回りました
収益は 15.2 億ドルで、予想の 14.6 億ドルを上回りました

原文はこちら

06:05:17

セールスフォース・CRMが収益を報告

EPS 2.41ドルは予想の2.44ドルを下回る
収益94.4億ドルは予想の93.4億ドルを上回る

原文はこちら

06:05:17

OKTA が収益を報告しました

EPS は 0.67 ドルで、予想の 0.58 ドルを上回りました
収益は 6 億 6,500 万ドルで、予想の 6 億 5,000 万ドルを上回りました

原文はこちら

05:55:39

NVIDIA $NVDA x アマゾンウェブサービス $AMZN

NvidiaとAWSはAWS re:Inventカンファレンスで多くのアップデートと発表を行いました

彼らが発表した内容は次のとおりです

- 大規模な AI を実現する AWS 上の NVIDIA DGX Cloud
- NVIDIA Blackwell を搭載した AWS 液体冷却データセンター
- NVIDIA が AWS 上で高速化されたロボットシミュレーションで物理 AI を進化させる
- 高度な AI ベースの創薬のための AWS 上の NVIDIA BioNeMo
- リアルタイム AI ブループリント: ビデオ、サイバーセキュリティなどのためのすぐに導入可能なオプション
- Amazon Braket の NVIDIA CUDA-Q: 実用的な量子コンピューティング
- エンタープライズプラットフォームプロバイダーとコンサルティングリーダーが AWS 上の NVIDIA で AI を推進
- RAPIDS クイックスタートノートブックが Amazon EMR で利用可能になりました
- NVIDIA と AWS が次世代の産業用エッジシステムを強化

原文はこちら

05:24:28

パランティアが現在最大の防衛請負業者に

パランティア $PLTR の時価総額は現在レイセオンよりも大きく、パランティアは時価総額で最大の上場企業であり、その収益の大部分を軍事から得ている。

原文はこちら

04:37:51

韓国大統領、議会が宣言を拒否した後、戒厳令を解除すると発言 - CNBC

原文はこちら

04:16:42

Apple $AAPL は今日も史上最高値を更新

原文はこちら

03:13:22

インテル $INTC の新CEOの選出は社外人材に重点を置く予定で、インテルはマーベルCEOのマット・マーフィー氏やケイデンス元CEOのリップ・ブー・タン氏などの候補者を検討中 - ブルームバーグ

原文はこちら

02:59:13

アマゾン $AMZN がマルチモーダル AI モデルの新ファミリー NOVA を発表

原文はこちら

02:53:27

国連報道官、韓国の状況を非常に注意深く、懸念しながら見守っていると発言

原文はこちら

02:51:17

アマゾン $AMZN CEO アンディ・ジャシー氏は次のように述べた。

改良されたAlexaは「今後数か月」にリリースされる予定で、Alexaはユーザーに促すことなくアクションを起こす

原文はこちら

02:46:03

ポール・アトキンス氏、SEC議長就任に躊躇：COINDESK

原文はこちら

02:32:25

イスラエルとヒズボラの停戦をめぐる懸念とOPEC+による供給削減延長の期待から原油価格は1バレル2ドル上昇

原文はこちら

02:30:47

ドナルド・トランプ次期大統領がSEC議長にポール・アトキンス氏を指名すると報道

原文はこちら

02:30:10

トランプ大統領、SEC議長にポール・アトキンス氏を指名、アンチェインド・クリプトが報道

原文はこちら

02:29:08

トランプ氏、次期SEC議長にポール・アトキンス氏を指名、仮想通貨に関する公約を実行

ドナルド・トランプ次期大統領は、仮想通貨支持派のポール・アトキンス氏を証券取引委員会（SEC）議長に指名したと、協議に詳しい3人の情報筋が明らかにした。ある情報筋は、トランプ氏はアトキンス氏に連絡を取ったが、承諾を待っているとしている。アトキンス氏を指名することで、トランプ氏は選挙運動中に仮想通貨コミュニティに約束した公約を実行しようとしている。

原文はこちら

02:28:28

デイリー連銀総裁は次のように述べた:

中立金利は 3% に近づいている

原文はこちら

02:27:52

デイリー：中立金利は3％に近づく

原文はこちら

02:24:10

デイリー：さらに利下げしても政策は引き続き制限的

原文はこちら

02:23:03