米金融ツイート和訳 - 2025年 07月 17日

2025年7月17日 2025年7月17日

rabbitweb

2025年07月17日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）

Information

X（旧Twitter）でも配信しています。アカウントはこちら。

23:20:27

トランプ氏、トゥルース・ソーシャルでの投稿で再びFRBに利下げを要求

原文はこちら

22:26:09

クグラーは6月のPCEインフレ率が2.5%で目標の2%を上回り、コアは2.8%と、いずれも5月より上昇したと述べた。

原文はこちら

22:25:45

クグラーは、消費者物価指数がより多くの主要品目で価格の上昇を示していると述べました。

原文はこちら

22:25:21

FRB理事のクグラー氏は、低い失業率と関税による物価上昇を理由に、しばらくの間政策金利を安定させておくのが適切だと述べた。

原文はこちら

22:24:19

クシュ・タールは「誠意ある協議の欠如」を理由に、セブンイレブンの親会社への買収提案を取り下げた。BNN

原文はこちら

22:19:14

アメリカ在住で上海出身のウェルズ・ファーゴのマネージングディレクター、マオ・チェンユエ氏が、最近中国を訪れた後に出国を禁止されました。

ウェルズ・ファーゴは、マオ氏の出国禁止を受けて中国への全ての渡航を停止しました ― ウォール・ストリート・ジャーナル

原文はこちら

22:02:42

トム・リー氏の新しいイーサリアム財務会社 $BMNR は本日、現在10億ドル相当のイーサリアムを保有していると発表した。

$BMNR は、1 $ETH あたり3,461.89ドルで300,657を保有している。

原文はこちら

21:39:52

スポット金は米経済データ発表後に下落幅を拡大し、1％安の3,312.54ドル/オンスとなった。

原文はこちら

21:35:54

ウーバーによる同社への3億ドルの投資発表や、SECへの1対10の株式併合に関する仮委任状の提出を受け、ルシードの株価は市場前取引で42%上昇。

原文はこちら

21:34:41

* ウーバー、ロボタクシー提携の一環としてLUCIDに3億ドルを投資

原文はこちら

21:34:11

*米国の6月小売売上高は前月比+0.6%、予想は+0.1%
*米国の6月自動車を除く小売売上高は前月比+0.5%、予想は+0.3%
*米国の6月自動車・ガソリンを除く小売売上高は前月比+0.6%、前回は-0.1%
*米国の6月小売「コントロールグループ」売上高は前月比+0.5%、予想は+0.3%

原文はこちら

21:34:10

*米国の新規失業保険申請件数は7月12日の週で22万1千件、予想は23万5千件
*米国の継続失業保険申請件数は7月5日の週で195万6千件、予想は196万5千件

原文はこちら

21:33:34

米国財務省の2年債利回りは、米国の経済指標発表後にさらに上昇し、直近では5.1ベーシスポイント高い3.934％となった。

原文はこちら

21:31:24

先週の失業保険申請者数は22万1千人で、予想の23万3千人を下回った。

原文はこちら

21:25:06

ナバロ：いくつかの貿易協定を結んだが、多くは『一方的なもの』だ。

原文はこちら

21:23:53

台湾セミコンダクター $TSM は本日、米国のAI需要に対応するため、アリゾナ州で計画されている一部の施設の拡張を「数四半期」前倒しすると発表した。 - WSJ

原文はこちら

21:03:48

キーバンクは本日、$META の目標株価を655ドルから800ドルに引き上げ、オーバーウェイト評価を維持した。

キーバンクは本日、Google $GOOGL の目標株価を195ドルから215ドルに引き上げ、オーバーウェイト評価を維持した。

原文はこちら

20:47:00

EU、4000億ユーロの危機対応策の資金調達のため共同借入を提案

原文はこちら

20:27:35

タイは米国製品の90％に対する関税撤廃を提案する見通しと報じられている。これは以前の計画の60％超から引き上げられたものである - ブルームバーグ

原文はこちら

20:18:51

上院院内総務のジョン・スーン氏は、市場は政治的な気まぐれに左右されない独立した連邦準備制度を望んでいると述べ、パウエル議長の解任は金融市場に悪影響を与える可能性があると示唆した。

水曜日のFoxでのインタビューより：

ベイヤー：トランプ大統領は火曜日、ホワイトハウスでの会合の際に下院共和党議員に対し、連邦準備制度理事会（FRB）議長のジェイ・パウエルを解任すべきか尋ねました。彼らはそれに賛成を示しました。では、上院共和党のリーダーとして、大統領はFRB議長を解任すべきだと思いますか？それによって何が起こると思いますか？

スーン：そうですね、最終的には大統領は市場がどう反応するかを踏まえて、その決定を下すことになると思います。

ベイヤー：市場はどう反応すると思いますか？

スーン：市場は独立した連邦準備制度を望んでいると思います。政治的な気まぐれに左右されない中央銀行を望んでいるのです。議長が打ち出している政策には議論の余地があり、非常に説得力のあるものもあります。そして、それが大統領や国民の反応につながっているのだと思います。しかし、最終的には彼（パウエル議長）は任期を全うすることになり、新しいFRB議長が就任するでしょう。だから、私の見立てでは、大統領が今日言ったことに基づけば、すぐに何か行動を起こすことはないと思います。

原文はこちら

20:15:29

台湾セミコンダクター $TSM は今朝早くに決算を発表しました。

1株当たり利益（EPS）は$2.47で、予想の$2.37を上回りました。
売上高は$300.7億で、予想の$300.4億を上回りました。

原文はこちら

19:21:11

日本政府：ベッセント米国財務長官が金曜日に石破首相を表敬訪問

原文はこちら

19:20:47

欧州連合が米国のサービスに税金や手数料を追加することを計画しているとフィナンシャル・タイムズが報じている。

原文はこちら

19:16:36

ペプシ $PEP が決算を発表した

EPSは2.12ドルで予想の2.03ドルを上回った。
売上高は227億ドルで予想の223億ドルを上回った

原文はこちら

19:03:42

タイ、36％のトランプ関税回避に向け提案を改善：アドバイザー

タイ、米国製品の90％に無関税を提案：アドバイザー

原文はこちら

18:38:11

中国、自国の海運大手が参加しない限りパナマ港湾契約を阻止すると警告 - WSJ

原文はこちら

18:12:18

米国の新たな評価によると、米軍の攻撃で破壊されたのはイランの核施設3カ所のうち1カ所のみ - NBCニュース

原文はこちら

16:39:03

ロシアのメドベージェフ氏：ロシアは必要であれば予防的な攻撃を含め、西側に対してあらゆる手段で対応すべきだ。

原文はこちら

16:39:03

ロシアのメドベージェフ氏「西側諸国は実質的にロシアと全面戦争状態にある」 - タス通信

原文はこちら

15:31:38

TSMCは、2025年の売上高が米ドル建てで約30%成長すると予想しており、以前のほぼ20%台半ばの成長見通しから上方修正した。

原文はこちら

15:31:22

日本政府によると、日本の関税交渉担当トップの赤沢大臣は、土曜日に大阪を訪れ、万博で米国代表団を迎える予定だ。

原文はこちら

11:39:31

米国への自動車出荷の急減により、日本の輸出は2か月連続で減少した。

原文はこちら

10:47:13

日本政府：日本と米国は米国の関税措置について互いの立場を再確認し、綿密な協議を行った

原文はこちら

10:47:02

日本の関税交渉担当の赤沢大臣が米国商務長官ラトニック氏と電話会談したと政府が発表した。

原文はこちら

10:46:26

市場は、トランプ氏がパウエルFRB議長を解任する可能性のある動きを試験的に織り込んだ ― 反応は不安定だったが、一部が懸念していたようなメルトダウン（大暴落）には至らなかった：WSJ

原文はこちら

10:44:42

パウエル議長の早期解任はFRBの独立性を損ない、安全資産としての金の需要を高める可能性がある：BBG

原文はこちら

10:32:09

パウエル氏をFRB議長から解任すれば、厄介で長期にわたる対立に発展する可能性がある。

FRBは自らの建物を所有しており、警備も管理している。

トランプ大統領が解任を試みた場合、パウエル氏は裁判所が解任を支持するか、上院が後任を承認するまで留任しようとするかもしれない。

原文はこちら

10:00:50

トランプ大統領は明日午後4時（東部時間）に大統領令に署名する予定 - ホワイトハウスのスケジュール

原文はこちら

09:50:24

一部のトランプ政権当局者が、国家安全保障上の懸念から、アラブ首長国連邦による数十億ドル規模のNvidia $NVDA のAIチップ購入を可能にする合意の最終決定を遅らせていると報じられている ― WSJ

原文はこちら

09:14:23

FRBのウィリアムズ：中立金利（R-star）を0.75％と見積もるのは妥当だ。|| 中立金利水準はこれまでのところ比較的安定している。

原文はこちら

08:09:37

ジム・クレイマー：パウエルFRB議長の解任はトランプにとって損にしかならない ― CNBC

原文はこちら

07:23:15

トランプ氏「もし私がパウエル議長を解任すれば市場が混乱すると言われている」

原文はこちら

07:23:12

トランプ氏、「インドとの関税合意に非常に近づいている」と発言－リアル・アメリカズ・ボイスのインタビュー

原文はこちら

07:23:12

トランプ氏は、小規模な国々に対しておそらく10％か15％の関税を課すだろうと述べた。

原文はこちら

07:17:58

パウエル氏解任は法的危機と市場の混乱を引き起こす可能性：トランプ氏は否定しているものの、この件はFRBの独立性に対する懸念を呼び起こした。法律の専門家によれば、トランプ氏には正当な理由なしにパウエル氏を解任する権限はなく、たとえ実際に行わなくともそうした動きは投資家の信頼を損ね、金融政策の運営を不安定にするリスクがある。

原文はこちら

07:17:53

トランプ、パウエルが辞任してくれたら望ましいと発言 ― リアル・アメリカズ・ボイスのインタビューにて

原文はこちら

07:17:53

トランプ：欧州連合との合意の可能性がある

原文はこちら

07:13:25

ボスティック連銀総裁：関税によるインフレの全体的な影響は2026年まで明確にならない可能性がある

原文はこちら

05:24:06

トランプ大統領は、コカ・コーラ $KO がアメリカ国内で本物のサトウキビ糖を使用することに同意したと発言しました。