米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 10日
rabbitweb2025年05月10日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
09:08:57
セントルイス連邦準備銀行のアルベルト・ムサレム総裁は、インフレに関して、短期的な緊張緩和や合意形成がなければ、次の2つのシナリオが「同じくらいの可能性」で起こりうると述べました。
・インフレが2025年後半に集中して一時的に発生する短命な一過性のもの
・より根強く持続するインフレ
「いま、関税によるインフレへの影響を無視することや、金融政策を緩和する方向に舵を切ることは、インフレの水準やその持続性を過小評価するリスクを伴います。」
原文はこちら
08:35:37
*ラトニック氏は、中国との協議は数十回に及ぶと述べている
原文はこちら
08:35:00
*ラトニック：中国との最終協議がいつ行われるかは不明
原文はこちら
08:32:57
*LUTNICK：大統領は中国への「重要な」関税を維持する予定
原文はこちら
08:31:25
クリーブランド連邦準備銀行のベス・ハマック総裁によると、企業から「関税がどの程度引き上げられるのか不透明だ」という声が聞かれており、それに備えて、一度に大幅な値上げを避けるために段階的な価格引き上げを始めているということです。関税の対象になっていない企業でも、関税の影響を受けて価格を上げた競合他社に合わせて、自社の価格を引き上げているところがあるとのことです。
「これは、関税によって物価水準が一時的に上がるというより、インフレを加速させるような環境になる可能性があると言えるでしょう」
またハマック総裁は、金利をいつ、どのように調整するかについて、FRBが見通しを持てるようになるまでには時間がかかるかもしれないと述べました。
「具体的な時期を申し上げるのは控えたいですが、しばらく時間がかかるかもしれません……状況がもっとはっきりしていれば、もう少し早く判断できるのですが、今回はもう少し待つ必要があるでしょう」
原文はこちら
08:30:44
*LUTNICK：「協議の後、対中国関税が停止される『可能性は全くない』」
原文はこちら
08:26:42
トランプ：低所得者層には大幅な救済が必要だ
原文はこちら
08:18:10
トランプ：多くの貿易協定がまもなく成立する || トランプ：他にも4つか5つの貿易協定がすぐにまとまる
原文はこちら
06:49:59
トランプ大統領は、貿易相手国に対して「常に」最低10％の関税を課すと述べたが、すぐに「例外があるかもしれない」と付け加えた。- ブルームバーグ
原文はこちら
04:32:19
イランはロシアに短距離弾道ミサイル用発射装置を送る準備をしていると、関係筋が述べている。
イランは2024年にFATH-360ミサイルをロシアに納入したと、アメリカ当局者が述べている。
原文はこちら
04:27:37
インド空港局、32の空港で民間航空便の運航を一時停止
原文はこちら
04:08:04
*米国、原子力発電所の建設促進のための大統領令を検討中：ニューヨーク・タイムズ
原文はこちら
04:05:55
UnitedHealth $UNH の株価は本日、ある時点で新たな52週安値をつけました。
原文はこちら
02:55:25
トランプ政権はグリーンランドとの「自由連合協定」の提案を検討していると情報筋が語る
原文はこちら
02:52:46
*ホワイトハウス：80％という数字は、トランプ氏がその場の思いつきで言ったものです
原文はこちら
02:41:26
来年のFRB議長候補と目されるケビン・ワーシュ氏は、関税引き上げによってインフレ抑制が困難になるという懸念はFRB自身に責任があると示唆している。
ワーシュ氏：「中央銀行が物価水準の外部的な変化がインフレに影響を与えると主張することは、ある意味で自らの利益に反することを認めていることになる。つまり、自らの信頼性が損なわれたと言っていることになるのだ。」
原文はこちら
01:56:24
ビットコイン予測：今年13万ドル、2030年までに最大240万ドル？
Kalshiのトレーダーは、2025年にビットコインが13万ドルでピークに達すると見ています。
キャシー・ウッド氏のアーク・インベストは最近、2030年の予測を修正しました。
・強気ケース：240万ドル — 以前の150万ドルから引き上げ。アクティブな供給が絞られ、機関投資家による採用が強まると想定。
・基本ケース：120万ドル — 以前の71万ドルから引き上げ。ビットコインが「デジタルゴールド」としての役割やETFによる需要増が要因。
・弱気ケース：50万ドル — 以前の30万〜50万ドルよりやや高め。価格変動や普及のリスクを考慮。
原文はこちら
01:34:10
中国、米国との貿易協議に習主席の安全保障担当を派遣－WSJ
原文はこちら
00:39:30
もしロシアが30日間の停戦提案を拒否した場合、新たな米国および欧州の制裁が課されるだろう。
原文はこちら
00:38:53
インドのアムリトサル市で4回の爆発音が聞こえた ― ロイター目撃者
原文はこちら
00:37:52
アメリカとヨーロッパ諸国が、ウクライナとロシアの30日間の停戦に向けた提案をまとめようとしている ― フランスの外交筋
原文はこちら
00:05:32
中国の習近平国家主席、モスクワでベネズエラ大統領と会談 - CCTV
原文はこちら
00:05:02
インド領カシミール州ジャンムー市の夜空に複数の飛翔体が目撃される - ロイター通信
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
