米金融ツイート和訳 - 2025年 06月 16日
rabbitweb2025年06月16日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:45:11
英国のキア・スターマー首相が次のように述べた：
「米国との貿易協定の実現に向けた最終段階にあります。まもなく完了する見込みです。」
原文はこちら
23:41:31
イランの革命防衛隊がテルアビブの住民に対し、できるだけ早く避難するよう呼びかけている─イラン国営メディア
原文はこちら
23:40:55
イラン国営テレビ・ラジオが「消滅寸前」：イスラエル国防相
原文はこちら
23:26:51
イランがカタール、サウジアラビア、オマーンに対し、トランプにイスラエルへ即時停戦を求めるよう要請した ― イランの情報筋2人および地域の情報筋3人がロイターに語った。
その見返りとして、イランはアメリカとの核交渉で柔軟姿勢を示す用意がある ― イランの情報筋2人がロイターに語った。
原文はこちら
23:25:07
イランがカタール、サウジアラビア、オマーンに対し、トランプにイスラエルへ即時停戦に同意するよう働きかけるよう要請した ― イランの関係者2人と地域の関係者3人がロイターに語った
原文はこちら
23:22:28
USSニミッツ空母打撃群が中東へ向かっている：フォックス・ニュース
原文はこちら
23:04:30
スポット金価格は1%以上下落し、1オンスあたり3,390.18ドルに
原文はこちら
22:59:13
イランが米国とイスラエルとの敵対行為終結に向けた協議を求めたことを受け、原油先物は下落を続け、米国産原油は1バレル3ドル、ブレント原油は2ドル下落した。
原文はこちら
22:58:43
イラン、緊張緩和を求め、核交渉再開の意思を示唆
イラン当局者によると、イランはイスラエルとの緊張緩和と核交渉再開の意思を示しており、アラブ諸国の仲介者を通じてイスラエルと米国両国にメッセージを送っている。イランはアラブ諸国の指導者に対し、米国が戦闘に介入しなければ交渉に応じると表明し、外交交渉が停滞すれば核開発計画をエスカレートさせる可能性もあると警告した。
イランの働きかけにもかかわらず、イスラエルは軍幹部や核施設を標的とした空爆を継続しており、停止の兆しはほとんど見られない。ネタニヤフ首相は、イランの核・ミサイル開発計画が解体されるまで攻撃を続けると誓っているが、政権交代は公式の目標ではない。
イランは、イスラエルには明確な出口戦略がないと考えており、圧力によってイスラエルが交渉に臨むことを期待している。一方、湾岸諸国は、この紛争が地域の安定とエネルギー市場を脅かす可能性があると警告し、米国にイスラエルを抑制するよう求めている。
原文はこちら
22:57:00
*イランはイスラエルとの敵対行為を緩和したい意向を示している――関係者談、ウォール・ストリート・ジャーナル
*イランは米国が戦闘に関与しなければ協議を再開すると非公式に述べている――関係者談、ウォール・ストリート・ジャーナル
原文はこちら
22:57:00
イランは敵対行為の終結と核開発計画に関する協議の再開を求めているとされ、アラブの仲介者を通じてイスラエルとアメリカに緊急のメッセージを送っていると報じられている ― WSJ
原文はこちら
22:46:09
ロシア外務省：イランは自衛権の範囲内で行動している - IFAX
ロシア外務省：イランの核施設への攻撃の危険な結果は明白であり、イスラエルは自制しなければならない - タス通信
原文はこちら
22:45:39
バンク・オブ・アメリカ、米国債に対する海外需要の減少を警告
バンク・オブ・アメリカは、米国債への外国人投資家の関心が弱まっている可能性があると警告している。外国人投資家の需要を示す指標であるカストディ資産の保有高は先週急減し、ドル建て資産の保有高は4月以降600億ドル以上減少した。最近の国債入札で目先の懸念は和らいだものの、バンク・オブ・アメリカは、より多くのグローバル投資家が米国資産へのエクスポージャーを削減しているため、長期的な傾向は懸念すべきだと述べている。
原文はこちら
22:07:48
マーク・ザッカーバーグと $META はWhatsAppの収益化を目的とした一連の新機能を発表した。
このニュースを受け、Metaは市場前取引で3%上昇している。
原文はこちら
21:39:11
トゥルース・ソーシャルがトゥルース・ソーシャル・ビットコインおよびイーサリアムETFを申請
原文はこちら
21:35:01
トランプ・オーガニゼーション、T1スマートフォンを499ドルで発表、9月に発売
原文はこちら
21:28:47
UBS：中東情勢の緊張に市場は過剰反応
UBSは、市場は地政学的イベントに過剰反応することが多く、今回の中東危機も例外ではないと指摘しています。過去の原油ショックとは異なり、今回の紛争は供給への脅威は小さく、イランの生産量は世界の生産量のわずか1.6%に過ぎず、混乱も報告されていません。
UBSは、市場の下落局面では買いを推奨し、小幅な反落にとどまると予想しています。UBSは、世界の株式、防衛、金については強気の見方を維持しており、金価格は2025年末までに1オンスあたり3,500ドルに達すると予測しています。
結論：UBSは、懸念は誇張されていると見ており、政策、賃金、そしてAI主導の成長によって市場は引き続き支えられると予想しています。
原文はこちら
21:16:50
イスラエル空軍がイラン中部で新たな空爆を開始したと軍当局者が述べた。
原文はこちら
21:08:57
ネタニヤフ首相：我々はテヘラン市民に「避難せよ」と伝えている、そして我々は行動を起こしている
原文はこちら
21:08:21
ネタニヤフ首相：我々は核の脅威の除去とミサイルの脅威の除去という二つの主要目標の達成に向けて歩みを進めている。
原文はこちら
21:06:43
イスラエルのネタニヤフ首相は、イスラエル空軍がテヘラン上空の制空権を握っていると発言した。
原文はこちら
21:04:35
トランプ・オーガニゼーションがトランプ・モバイルを発表、アメリカ製の携帯電話を発売へ
原文はこちら
21:02:51
$MSTR - ストラテジーは6月9日から6月15日の間に10,100ビットコインを購入しました。
原文はこちら
20:36:11
テヘラン、ウラン濃縮放棄の用意あり、だが体面を保つための解決策が必要：IRANWIRE
イランの高官は独占インタビューで、イランの軍部と政治指導部は体制維持のためウラン濃縮を放棄する用意があると明らかにした。
「しかし、体面を保つための解決策が必要だ」と、匿名を条件に語ったこの外交官は述べた。
原文はこちら
19:42:11
イラン議会、6月17日にNPT離脱提案を議論する可能性：IRIB
原文はこちら
17:57:14
イスラエル軍の報道官は「我々はイランに対して航空優勢を獲得した」と述べた。
原文はこちら
17:55:36
米空母「ニミッツ」が南シナ海から中東へ向かっている。- ロイター
原文はこちら
17:55:25
イラン外務省の報道官は、議会が核拡散防止条約（NPT）からの脱退法案を準備していると述べた。
原文はこちら
13:43:38
ホワイトハウス当局者は、トランプ大統領がG7でカーニー、ゼレンスキー、シャインバウムと二国間会談を行うことを公表した - NYT記者による代表レポート
原文はこちら
13:41:32
イスラエルの治安当局筋によると、イランが極超音速精密ミサイルの使用を開始した。
原文はこちら
13:41:10
イスラエル軍は、テヘランにあるイラン革命防衛隊のコッズ部隊本部を攻撃したと発表した。
原文はこちら
13:19:48
Amazon $AMZN はオーストラリアでAIデータセンターのインフラを強化するため、約120億ドルを投資する計画を発表した - WSJ
原文はこちら
07:19:30
イランは仲介者であるカタールとオマーンに対し、イスラエルの攻撃を受けている間はイスラエルとの停戦交渉に応じないと伝えた
原文はこちら
07:14:59
EU外務政策最高責任者カラス氏は、中東情勢を議論するため火曜日にEU外相のビデオ会議を招集するとEU報道官が述べた。
原文はこちら
07:03:45
イスラエルとイランの紛争を受け、原油先物は寄り付きで最大6%上昇
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
