米金融ツイート和訳 - 2025年 04月 29日
rabbitweb2025年04月29日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:58:38
アメリカ アトランタ連銀 GDPナウ 第1四半期：-2.7%（前回 -2.4%）
原文はこちら
23:29:12
アマゾンは、メインサイトが輸入税をメインサイトに載せることを検討したことはなかったと述べている
原文はこちら
23:18:44
*アマゾン、サイト上での関税（コスト表示）プランは「検討されたことすらない」と発表：ワシントン・ポスト
原文はこちら
23:17:37
3月の求人数は720万件に減少、失業者1人あたりの求人比率は1.02まで低下し、今回のサイクルで最低を記録しました。
原文はこちら
23:15:59
アマゾンは、割引「ハウル」事業において、特定の商品に輸入価格関税を課すことを検討していると発表した。
原文はこちら
23:15:59
アマゾン $AMZN は、メインウェブサイト上の各製品にトランプ関税のコストを表示する計画は検討されていないと述べた。
原文はこちら
23:05:34
$META は本日、生成AI開発者に特化した初のイベントであるLlamaConを開催します。
原文はこちら
23:04:27
ゼレンスキー大統領は、ロシアが軍事演習を口実に今夏ベラルーシで「何かを準備している」と発言
原文はこちら
23:01:17
3月の米求人件数は719.2万人。予想は748万人。
原文はこちら
23:00:40
アメリカの4月の消費者信頼感指数は86.0（予想は87.5）
原文はこちら
23:00:04
中国は今月初めに課した米国からのエタン輸入に対する125%の関税を免除したと、事情に詳しい2人の関係筋が火曜日に明らかにした。
原文はこちら
22:51:41
中国、米国産エタン輸入に対する関税を免除
原文はこちら
22:51:41
中国、米国産エタン輸入関税を免除と情報筋が伝える
原文はこちら
22:42:21
リーブス英国財務大臣：本日、暗号資産に関する法案草案を公表します
原文はこちら
22:32:32
エリック・トランプが、ドバイのトランプタワーで暗号通貨による支払いが可能になると発表しました。
原文はこちら
22:12:41
この見出しを受けて、アマゾン $AMZN の株価は市場前取引で2％下落した。
原文はこちら
22:07:58
米国株価指数先物は下落
米国S&P500 E-MINIS 0.48%下落
NASDAQ100 E-MINIS 0.64%下落
ダウE-MINIS 0.01%下落
原文はこちら
22:06:20
*ストックス欧州600指数はセッション安値に下落し、上昇分を帳消しにした
原文はこちら
22:04:36
ホワイトハウス：トランプ大統領が火曜日に自動車関税に関する大統領令に署名する予定
原文はこちら
22:02:27
ベッセント：自動車関税の救済策について詳しくは述べない
原文はこちら
22:01:51
ベッセント氏：税法案は前進している
原文はこちら
21:59:05
$AMZN - 市場前取引で2%の下落
原文はこちら
21:57:26
ホワイトハウス：アマゾンが各製品に関税を表示するのは敵対的かつ政治的な行為
原文はこちら
21:56:56
ベッセント財務長官は次のように述べた。
- インドに関するいくつかの発表があるかもしれない。インドは他の国々と比べ交渉しやすい。
- 日本と実質的な話し合いを行った。
原文はこちら
21:56:56
ホワイトハウス：アマゾンの発表は敵対的だった
原文はこちら
21:55:48
ベッセント氏：インドは他の国よりも交渉しやすい
原文はこちら
21:54:47
ベッセント：「韓国との取引の概要がまとまりつつあるかもしれない」
原文はこちら
21:54:47
ベッセント氏：日本と重要な協議を行った
原文はこちら
21:53:02
ベッセント：トランプは国内外の自動車メーカーと会談した。
ベッセント：自動車メーカーに雇用創出の機会を与えたい。
原文はこちら
21:51:55
*ベッセント氏はトランプが中国の習近平と話をしたかどうかを確認することを拒否しました。
原文はこちら
21:50:54
*ベッセント氏：関税は中国の雇用を失わせる
原文はこちら
21:50:17
ベッセント氏：時間が経てば、中国の関税は中国にとって持続可能ではないことがわかるだろう
原文はこちら
21:48:39
ベッセント氏：税法案に所得税の軽減が盛り込まれる可能性が高い
原文はこちら
21:48:39
ベセント氏：関税収入は減税に利用できる可能性がある
原文はこちら
21:48:02
ベセント氏：今後数週間で少なくとも17のパートナーと話す予定
原文はこちら
21:46:55
ホワイトハウス：今がアメリカに投資する最高のタイミング
原文はこちら
21:45:48
ホワイトハウス：「水曜日にトランプ氏がCEOたちを招く予定です」
原文はこちら
21:32:29
リマインダー：ベッセントは午前8時30分に講演する予定です。
原文はこちら
21:31:28
米国3月の貿易赤字が過去最高の1,620億ドルに拡大、予想は1,450億ドル
原文はこちら
21:22:39
インド、米国に「最恵国待遇」条項を提示する準備
インドは、米国との貿易交渉において、他の貿易相手国が米国よりも有利な条件を提示できないようにすることで、将来を見据えた合意を成立させる「甘い条件」を盛り込む準備を進めていると報じられている。 - ロイター
原文はこちら
20:35:44
UBS：米国株は関税リスクを未だ完全に織り込んでおらず、短期的には下落する可能性が高い
UBSインベストメント・リサーチのアナリストはレポートの中で、米国株価は関税関連リスクを完全には織り込んでおらず、短期的にはさらに下落すると予想していると述べた。米国の関税は企業収益の伸びを鈍化させると予想されており、この可能性は織り込まれていないとアナリストらは指摘する。UBSによると、企業が利益見通しを引き下げ、米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げペースが鈍化することで金利が比較的高い水準にとどまるため、米国株は短期的には下落すると予想される。
原文はこちら
20:30:01
米中貿易摩擦の中、習近平国家主席、AIと「グローバル・サウス」の発展を訴え
新華社通信によると、習近平国家主席は2023年11月以来となる上海訪問で、上海を世界的なテクノロジーとAIのハブとすることを訴えた。AI開発の加速、政策支援、そしてイノベーションを訴え、スタートアップ企業の研究所を視察し、スマートグラスを試用した。習主席はまた、BRICS諸国が主導する新開発銀行でジルマ・ルセフ大統領と会談した。
原文はこちら
20:26:16
HSBC、S&P500指数の2025年末目標を6700から5600に引き下げ
原文はこちら
20:25:40
インド、貿易交渉の円滑化のために米国に「最恵国待遇」条項を前向きに提供する意向ありと情報筋が語る
原文はこちら
20:16:22
PayPal $PYPL が決算を発表
EPSは1.33ドルで、予想の1.16ドルを上回りました。
売上高は77億9000万ドルで、予想の78億4000万ドルを下回りました。
原文はこちら
20:15:46
中国副首相何立峰氏「最近の外情勢の動向と変化を冷静に分析し、対応する必要がある」―新華社
原文はこちら
19:59:02
*スペインの裁判官、停電がサイバー攻撃だったかどうかを調査へ
原文はこちら
19:58:31
コカ・コーラ（$KO）が決算を発表しました。
EPSは0.73ドルで、予想の0.72ドルを上回りました。
売上高は111億ドルで、予想の111.4億ドルを下回りました。
コカ・コーラは、グローバルな貿易紛争の影響は「管理可能」とし、通期の見通しをほぼ据え置きました。
原文はこちら
19:49:17
大統領のスケジュール – 2025年4月29日
午前8:00 ホワイトハウスで市内プール報道陣の集合時間
午後1:00 市外プール報道陣の集合時間
午後2:10 ホワイトハウス出発（ジョイント基地アンドリューズへ、南庭、報道公開）
午後2:20 ジョイント基地アンドリューズ到着
午後2:30 セルフリッジ空軍州兵基地へ出発
午後3:45 セルフリッジ空軍州兵基地到着（事前登録済みの報道陣向け）
午後4:10 ミシガン州兵に対する演説（市外プール報道陣向け）
午後4:45 マコーム・コミュニティ・カレッジ スポーツエキスポセンターへ出発
午後5:15 マコーム・コミュニティ・カレッジ スポーツエキスポセンター到着（事前登録済みの報道陣向け）
原文はこちら
19:42:01
$GM 市場前取引で 3% の下落 - ゼネラルモーターズはトランプ関税を受けガイダンス発表を一時停止、自社株買いを凍結しました。
原文はこちら
19:33:46
$AAPL - モルガン・スタンレー、アップルの目標株価を235ドルに引き上げ
モルガン・スタンレーのアナリスト、エリック・ウッドリング氏は、アップルの目標株価を220ドルから235ドルに引き上げ、オーバーウェイトの格付けを維持しました。
同社は、3月期の業績と6月のガイダンスが予想をわずかに上回ると見込んでいますが、6月の利益率は関税からの圧力を受ける可能性があります。予想には、早期の製品需要、ドルの弱体化、および12%のサービス成長による957億ドルの売上と1株当たり利益1.64ドルが含まれています。
原文はこちら
19:33:41
ゼネラルモーターズの $GM 最高財務責任者は次のように述べた。
- 事前のガイダンスに頼らないよう人々に伝え、関税に関する詳細情報が入ったら更新します
- 関税の将来的な影響は大きくなる可能性があると考えています
原文はこちら
19:31:02
$GM - GM CFO: 関税の将来的な影響は甚大になる可能性があると見ている - メディアコール
原文はこちら
19:24:52
$UPS 2025年に2万人の人員削減へ
UPSは、以前に発表したガイダンスに関する更新を提供しないことを発表しました。
原文はこちら
19:00:04
アマゾン $AMZN が各商品にトランプ関税のコストを表示すると報道 - パンチボウル
原文はこちら
18:44:02
インド政府：インドと米国の当局者がワシントンで会談し、二国間貿易協定交渉は前向きな進展を見せる
原文はこちら
18:17:11
アマゾン、各製品にトランプ関税のコストを表示へ：パンチボウル
原文はこちら
17:49:50
ポルシェのCFO：関税が維持される場合、私たちは米国で間違いなく価格を引き上げます。
原文はこちら
17:47:11
ロシアの高官メドベージェフ氏は、NATOに加盟した国々は、核兵器を使った報復攻撃の標的となる可能性も含め、ロシアにとって潜在的な攻撃目標となっていると述べたとタス通信が報じた。
原文はこちら
10:11:07
CPI（消費者物価指数）、PPI（生産者物価指数）、輸入物価などをPCE価格指数に反映させて予測しているエコノミストによると、今週水曜日午前10時に発表予定のPCE価格指数では、コア価格（前月比）は+0.08％になると見込まれています。
総合指数（ヘッドライン指数）は、前月比で横ばい（-0.01％）になると予想されています。
原文はこちら
09:03:06
トランプ大統領は、自動車関税の影響を和らげ、外国製自動車への関税が他の関税に重ならないようにし、米国で自動車を製造するために使用される外国製部品への課税を一部緩和すると予想されている - ブルームバーグ
原文はこちら
08:11:17
アマゾン $AMZN がカイパーインターネット衛星の最初のバッチを宇宙に打ち上げた - CNBC
原文はこちら
08:02:26
テスラ $TSLA の取締役ジョー・ゲビア氏は、テスラ株4,000株を1株あたり平均256.3ドルで購入する申請をした。
これは2020年以来、テスラ内部関係者による最初の購入だった。
原文はこちら
07:09:56
デルタ航空 $DAL は、米国の新たな輸入関税を回避するため、日本経由で購入した新型エアバス機を運航している - ブルームバーグ
原文はこちら
06:11:14
エヌビディア、イーライリリー、ゼネラル・エレクトリックのCEOたちをはじめとする企業幹部が、今週水曜日にホワイトハウスを訪問する予定です。トランプ大統領は、2期目就任から最初の100日間に彼らが発表した米国への投資を強調する見通しです。― ブルームバーグ
原文はこちら
05:47:56
マイクロソフト $MSFT のブラッド・シス社長は本日、米国は実用的な量子コンピュータの開発競争において中国に遅れをとることはできないと述べた - CNBC
「米国が依然として主導的な地位にあると多くの人が考えているものの、戦略的なサプライズや、中国がすでに米国と互角の立場にある可能性を排除することはできない」とスミス氏は記した。「端的に言えば、米国は後れを取ること、あるいは最悪の場合、競争に完全に負けることは許されないのだ。」
原文はこちら
04:44:09
$UPS は、物流ネットワークにヒューマノイドロボットを導入するため、フィギュアAIと協議中だ。協議は昨年から始まり、ここ数ヶ月続いている - ブルームバーグ
原文はこちら
04:13:15
Netflix $NFLX の株価は今日も史上最高値を更新している
原文はこちら
04:07:31
*ベッセントが東部標準時間午前8時30分にホワイトハウスの記者会見に出席予定
*ルートニックが東部標準時間午後2時にCNBCに出演予定
原文はこちら
03:31:16
スポット金は1%近く上昇し、1オンスあたり3,348.05ドルに
原文はこちら
03:26:33
スペイン内務省、全国停電を受け国家非常事態を宣言
原文はこちら
03:09:19
米国には運用資産残高が1000億ドルを超えるETFが11本ある。そのうち6本はバンガード社が製造している。
原文はこちら
02:47:35
ホワイトハウス：トランプ大統領は和解案に減税を盛り込みたい
原文はこちら
02:47:34
中国とサウジアラビアはインド・パキスタン戦争の回避に努めている：アシフ
原文はこちら
02:38:45
ホワイトハウスのリーヴィット報道官は次のように述べました。
英国との貿易交渉は非常に前向きに進んでいます。
原文はこちら
02:36:37
ホワイトハウス：英国との貿易交渉は非常に前向きに進んでいる
原文はこちら
01:47:34
中国のディスカウント小売業者Temuは、トランプ大統領による対中関税への対応として、顧客の注文に「輸入手数料」を上乗せし始めた。
手数料の中には130%から150%に及ぶものもあり、対象商品の価格が2倍以上に跳ね上がる - CNBC
原文はこちら
01:13:36
カナダの選挙が今日行われています。
現在、Polymarketでは、マーク・カーニーが次の首相になる確率を80%と見ています。
原文はこちら
01:00:48
ダラス連銀製造業調査へのコメント抜粋：
• 「関税状況が改善するまで、中国での売上高はゼロになると予想しています。」
・「この状況が長く続けば、多くの小規模企業が大きな打撃を受けるか、倒産する可能性があります。米国に製造業を取り戻したいなら、その実現を助ける企業を潰さないでほしい…。今直面しているリスクは、COVIDのロックダウン時に見たものよりもはるかに大きく、理解しにくいものです。」
• 「現在の経済環境は混乱を極めています。トランプ大統領は事態を混乱させており、次に何をするのか全く分かりません。」
• 「関税は私たちのビジネスを破綻させる可能性があります。」
• 「関税、関税、関税。もっと良い方法があったはずです。」
• 「関税問題は厄介な問題であり、ベンダーが価格上昇分を転嫁し始めており、私たちもそれを顧客に転嫁せざるを得なくなります。」
• 「景気後退の可能性を含め、不確実性が高すぎる。金利は高すぎる。」
原文はこちら
00:24:09
米国株は下落継続、ナスダックは1.00%下落
原文はこちら
00:07:37
ダラス連銀が今月実施した製造業調査では、価格圧力の高まりと経済の不確実性の大幅な高まりが報告されました。
「総合事業活動指数は20ポイント低下し、-35.8となり、2020年5月以来の最低値を記録しました。」
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
