米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 15日
rabbitweb2025年05月15日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:55:01
*COREWEAVEはOPENAIと最大40億ドルの追加契約を締結
$CRWV $MSFT
原文はこちら
23:22:18
一部のトランプ政権関係者が、NVIDIAやAMDの中東への販売を遅らせたいと考えている - ブルームバーグ
原文はこちら
23:21:42
メキシコ大統領、米共和党の送金課税提案を「容認できない」と発言
原文はこちら
23:21:05
トランプ氏の湾岸諸国でのAI取引推進、中国強硬派との亀裂生む
一部のトランプ政権関係者は、NVIDIAやAMDによる中東への販売を制限したがっている
原文はこちら
23:12:48
スポット金は1オンスあたり3,200ドルを上回り、日中でほぼ1%上昇しています。
原文はこちら
23:10:08
ゼレンスキー氏は、もし今日技術的なレベルで停戦に合意できれば、プーチン氏との会談は省略できると述べた。
原文はこちら
23:03:54
関税の悪影響が米国で明らかになる可能性が高い、とロベコ社のマルチアセット戦略部門責任者コリン・グラハム氏はコメントしている。最近のデータ発表には、関税の影響が十分に反映されていないと彼は述べている。「米国の消費者が支出を前倒しにし、企業も関税が適用される前に在庫を積み増していたという証拠がある」と彼は言う。グラハム氏は、全面的な影響が「いずれ明らかになり始めるだろう」としている。
原文はこちら
23:03:48
ゼレンスキー氏、イスタンブールで「私にできることは何もない」と発言
原文はこちら
23:01:08
米国5月NAHB住宅指数は34、4月は40。
米国3月企業在庫は+0.1%、予想は+0.2%。
原文はこちら
22:59:00
ゼレンスキー氏は、ウクライナがロシアとの協議のために代表団をイスタンブールに派遣すると述べた。
原文はこちら
22:51:07
ユナイテッドヘルス $UNH の株価は、わずか1か月で半分以下に下落しました。
原文はこちら
22:45:23
ロシアの代表団は、ウクライナとの会談で妥協案について話し合う用意があると述べている。
原文はこちら
22:38:07
$UNH - UNITEDHEALTHが16%下落し、2020年4月以来の最安値を記録
原文はこちら
22:36:29
インドの通商長官バルトワルは次のように述べた：
- インドは米国と貿易に関する共同声明の発表に向けて取り組んでいる。
原文はこちら
22:35:22
$COIN - コインベース・グローバルの株価は、同社がサイバー攻撃による最大4億ドルの損失を見込むと発表した後、4.1%下落した。
原文はこちら
22:34:46
インドは、貿易に関する共同声明に向けて米国と協力している。
原文はこちら
22:20:33
パウエル：供給ショックがより頻繁かつ持続的になる可能性がある世界を含め、あらゆる状況に対応できる枠組みが必要だ。
パウエル：経済見通しや金融政策についてはコメントしないが、4月のPCE（個人消費支出）はおそらく2.2％程度だろうと述べた。
パウエル：インフレが低下した後に適度に上回ることを容認するという考えは、インフレが達した水準を踏まえると無意味になった。
パウエル：FRBのコミュニケーションに関する修正も検討されている。
FRBのパウエル議長：雇用の不足や平均インフレに関する戦略的な表現について、見直しが必要だという点で当局者の意見は一致している。
FRBは2020年に採用した枠組みの修正に関して2日かけて見直しを実施している。
原文はこちら
22:17:30
マイクロソフト $MSFT がサードパーティ開発者向けのBing検索結果へのアクセスを遮断しています - The Verge
原文はこちら
22:15:53
米国4月の鉱工業生産は横ばい、予想は+0.1%。
米国4月の設備稼働率は前月比-0.1ポイントの77.7%、予想は77.8%。
原文はこちら
22:09:12
パウエル：「実質金利の上昇は、今後インフレが2010年代の危機間の時期よりも変動しやすくなる可能性を反映しているのかもしれません。」
「私たちは今、より頻繁で、もしかするとより持続的な供給ショックの時代に入ろうとしているのかもしれません。これは経済および中央銀行にとって難しい課題です。」
原文はこちら
22:06:27
トランプの貿易戦争で米国からの資本流出のリスクがあると、ヘッジファンドのエリオットが警告―FT
原文はこちら
22:05:50
中国、AIデータセンターへの統制を強化へ：情報筋
原文はこちら
22:01:38
イラン高官がロイターに対し、「テヘランは核問題に関する未解決の相違を解決するための新たな米国の提案を受け取っていない」と述べた。
イラン高官：「イランは、米国が『検証可能かつ効果的に』制裁を解除した場合のみ、高濃縮ウランを国外に搬出する。」
原文はこちら
21:46:29
FRB議長ジェローム・パウエルは次のように述べた：
・FRBが金融政策の決定方法や伝え方を見直すことは適切である
・より頻繁で持続的な供給ショックが起こる時代に入るかもしれない
原文はこちら
21:42:22
パウエルは近い将来の経済見通しや金利の動向についてコメントしなかった。
原文はこちら
21:41:45
パウエル：平均インフレ目標の再検討が適切である
原文はこちら
21:38:35
ブラックロックのフィンク氏は「金融システム全体の強さは安全かつ健全である」と述べた。
原文はこちら
21:32:25
*米国4月の生産者物価は前月比で0.5%低下、予想は+0.2%
*米国4月の生産者物価は前年比で2.4%上昇、予想は+2.5%
*米国4月のコアPPIは前月比で0.4%低下、予想は+0.3%
*米国4月のコアPPIは前年比で3.1%上昇、予想は+3.1%
原文はこちら
21:32:25
経済指標がいくつか発表されました。
- 4月のPPIは前月比-0.5%で、予想の-0.2%を下回りました。
- 4月の小売売上高は前月比+0.1%で、予想の+0.0%を上回りました。
- 失業保険申請者数は今週22.9万人で、予想の22.7万人を上回りました。
原文はこちら
21:32:20
米国5月のNY連銀製造業景気指数は-9.2に低下、予想は-8
原文はこちら
21:31:43
*米国4月小売売上高は前月比0.1％増、予想は0.0％
*米国4月自動車を除く小売売上高は前月比0.1％増、予想は0.3％
*米国4月自動車・ガソリンを除く小売売上高は前月比0.2％増、前回は0.8％
*米国4月小売『コントロールグループ』売上高は前月比0.2％減、予想は0.3％増
原文はこちら
21:31:07
米国の失業保険申請件数は5月10日の週で22万9千件と変わらず。予想は22万6千件。
米国の5月3日の週の継続申請件数は9千件増えて188万1千件。
米国の5月3日の週の失業保険申請件数は、22万9千件に修正された。
原文はこちら
21:28:27
ダイモン氏：JPモルガンには「素晴らしいデジタル銀行を築くチャンス」がある
原文はこちら
21:20:40
JPモルガンのCEO、ジェイミー・ダイモンが次のように述べました。
- 市場の変動が続くと予想しており、アメリカの景気後退の可能性も排除していません。
原文はこちら
21:19:02
ディモン氏が景気後退の可能性について「選択肢から外すべきではない」と発言。
原文はこちら
21:19:02
ディモン：引き続き変動が続くと予想します
原文はこちら
21:17:55
ウォルマートは関税によるすべてのコスト圧力を吸収できないと、CEOが述べた。
原文はこちら
21:12:11
ウォルマート $WMT は、人々の買い物の仕方が大きく変わることに備えています。
消費者がAIエージェントを使って買い物をするようになり始めている中、ウォルマートは適応する方法を模索しています。ウォルマート米国CTOによると、広告もAIエージェントに訴求するよう進化していく必要があります、とWSJは伝えています。
原文はこちら
21:11:34
ブラックロックCEOラリー・フィンク氏「市場は混乱しているが、リスクはシステミックではない」と年次総会で発言
原文はこちら
21:10:58
ウォルマートのCEOは、「すべての関税が当社にコスト圧力をもたらしているが、中国に対する大きな関税が当社にとって最も大きな影響を与えている」と述べた（電話会議にて）。
原文はこちら
21:10:58
ウォルマートは、関税によるすべてのコスト圧力を吸収することはできないとCEOが述べた。
原文はこちら
21:08:49
$WMT - ウォルマート株は、早朝のプレマーケットでの上昇分を消して下落する
原文はこちら
21:08:12
JPモルガンのグローバルマーケッツ戦略担当責任者は、世界貿易に関する見通しが明確になったことを受けて、そのシナリオの確率が35％に低下したため、景気後退を回避できる可能性があると述べた―ブルームバーグ
原文はこちら
20:56:33
ロシアの特命全権大使は、ウクライナでの停戦は、紛争解決のためのストラテジーが合意された場合にのみ可能だと述べたとタス通信が報じた。
原文はこちら
20:55:26
アメリカ合衆国はアラブ首長国連邦と暫定合意を結び、2025年からNvidiaの $NVDA の最先端AIチップを年間50万個輸入できるようにする見通しだとロイターが報じました。
原文はこちら
20:49:41
欧州連合はウクライナからの複数の農産物輸入に対して割当制度の再導入を検討している。
原文はこちら
20:32:26
ウォルマート $WMT が今朝決算を発表しました。
プレマーケットでの株価の初動は... 2.3％上昇しています。
原文はこちら
20:25:09
米国が日米間の関税交渉において、日米貿易協定の改定の可能性を検討していると時事通信が報じた。
原文はこちら
20:02:53
Walmartの $WMT CFOはCNBCで、関税による値上げが今月後半にも始まる可能性があると述べた。
「当社は毎日低価格を維持する仕組みを持っていますが、今回の値上げ幅は小売業者が吸収できる範囲を超えています」と彼は言った。「これはどのサプライヤーにも吸収できるものではありません。ですから、消費者が高い価格に直面することになるのではないかと懸念しています。そうした動きは、おそらく今月末頃から見え始め、確実に6月にはもっと顕著になると思います。」
原文はこちら
20:02:12
$WMT - ウォルマートCFO、関税による値上げが今月後半にも始まる可能性があると発言,- CNBC
原文はこちら
19:58:31
FRB議長のジェローム・パウエルは、ワシントンD.C.で開催されるトーマス・ラウバック リサーチカンファレンスにて、午前8時40分（東部時間）に「枠組みの見直し」について講演します。
原文はこちら
19:00:16
4月のCPIに基づき、インフレ予測者たちは4月のヘッドラインPCEインフレ率が前月比0.14%、コアPCEインフレ率が前月比0.20%と控えめになると予想しています。
これらの数字は、木曜日のPPI（生産者物価指数）レポートや金曜日の輸入物価データの発表後に多少変動する可能性があります。
原文はこちら
18:56:05
トランプ大統領が次のように発言しました：
「昨日、アップルCEOのティム・クックとちょっとした問題があった」
「インドで製造するのはやめてほしい」
原文はこちら
18:22:52
トランプ氏：アップルCEOにインドでの生産を望まないと伝えた
原文はこちら
18:22:41
トランプ氏：インド工場についてアップルCEOと協議した
原文はこちら
18:20:50
ロシア外務省：イスタンブールでのロシア・ウクライナ協議は午後に始まる予定。
原文はこちら
18:20:39
ベッセント米国務長官：今後90日間で多くの成果を達成できる || ベッセント米国務長官：中国とのメカニズムが確立
原文はこちら
18:19:13
米国大統領トランプ：インドは米国に無関税の取引を提案した。
原文はこちら
18:19:02
トランプ氏：今回の訪問で数兆ドル規模の投資が集まりました
トランプ氏：少なくとも10兆ドルの投資、潜在的な投資だ。
原文はこちら
18:18:51
トランプ：イランとの合意が非常に近づいている
原文はこちら
11:49:43
イラン高官：核合意がトランプ政権下で成立すれば、テヘランは高濃縮ウランを放棄する用意があるとNBCが報道
原文はこちら
11:48:49
イランが米国の制裁緩和と引き換えに核兵器開発を放棄する可能性があるとの報道を受け、原油価格が2日連続で下落した。この動きはイラン産原油の供給増加への期待を高め、市場に圧力をかけました。
原文はこちら
11:46:21
トランプ：私は教皇と話したい。
原文はこちら
11:46:10
トランプ大統領はロシア・ウクライナ協議に参加するためにトルコには行く予定はない。
原文はこちら
09:23:40
キャシー・ウッドとアーク・インベストは本日、Airbnb $ABNB の株式214,624株を購入した。
原文はこちら
08:08:09
ユナイテッドヘルス $UNH は刑事捜査のニュースを受けて、時間外取引で現在5%以上下落しています。
原文はこちら
08:03:33
司法省は、ユナイテッドヘルス・グループをメディケア詐欺の疑いで捜査している。
ユナイテッドヘルスに対する潜在的な刑事告発の具体的な内容は不明だが、関係者によると、連邦捜査は同社のメディケア・アドバンテージに関する事業慣行に焦点を当てているという。
（出典：WSJ）
原文はこちら
08:02:20
新着情報:
ユナイテッド・ヘルス・グループ $UNH がメディケア詐欺の疑いで刑事捜査を受けている - WSJ
原文はこちら
07:32:46
米財務省：米国はイランの弾道ミサイル計画に関与する団体に制裁を科す。
原文はこちら
07:29:54
米財務長官ベセント：「米通商代表のグリア氏と私は、中国と協力してフェンタニルの阻止に取り組んでいる」 ― Xでの投稿。
原文はこちら
07:29:24
イランのペゼシュキアン大統領がトランプ大統領に「我々を脅しに来たのか？我々はいかなる脅迫者にも屈しない」と発言。
原文はこちら
07:29:14
Google $GOOGL が所有するYouTubeは、視聴者が最も関心を持っているタイミングで広告をターゲットにする新しいGemini AI機能を発表したとCNBCが報じた。
原文はこちら
07:26:39
デイリー：センチメントのショックは、消費者や企業の支出の大幅な縮小には反映されていない。
原文はこちら
07:23:35
トランプ：米財務長官のベッセントがテレビに出ると、すべてが上がる。ベッセントは市場を理解している。
原文はこちら
06:52:01
FRBデイリー総裁：金融政策は適切、適度に引き締め的
デイリー総裁：企業は不確実性の中で慎重だが、停滞はしていない
デイリー総裁：堅調な成長、堅調な労働市場、インフレ率の低下
デイリー総裁：我々が目指しているのはまさにこの状態だ
原文はこちら
05:03:22
テスラ $TSLA 、エヌビディア $NVDA 、グーグル $GOOGL が今日を牽引しました。
原文はこちら
04:44:24
Apple $AAPL は、Vision Pro ヘッドセット用に視線スクロール機能を開発しており、ユーザーが目でヘッドセットを操作できるようにする – Bloomberg
原文はこちら
04:29:50
ウォーレン・バフェットはこう言いました。「市場でパニックが起きたとき、私は役に立つでしょう。なぜなら、物価が下がったり、他の人たちが怖がったりしても私は怖がらないからです。」
原文はこちら
04:20:54
中国から米国に向かうコンテナ船の予約が今週50％以上増加 - ハパグロイド、WSJ経由
原文はこちら
01:55:53
市場は現在、2025年に2回の利下げを予想しています。
Kalshiの最新予測では、2025年に2回の利下げが織り込まれており、今年初めに予想されていた4～5回から大きく修正されました。粘着性のあるインフレ、引き締まった労働市場、慎重なFRBのガイダンスが、トレーダーたちに緩和サイクルを再考させています。
市場は景気後退リスクを過小評価しているのでしょうか、それともFRBの利下げはもう終わったのでしょうか？
原文はこちら
01:45:21
事情に詳しい関係者によると、世界各国で貿易協定を交渉している米国当局者は、協定に通貨政策の公約を盛り込もうとはしていないという。
為替市場は懸念から神経質になっている。ドナルド・トランプ政権はドル安を望んでおり、その実現のために貿易交渉を利用する可能性がある。水曜日には、韓国ウォンがドルに対して約2%上昇し、日本円も上昇した。今月初めには、台湾元が数十年ぶりの大幅な上昇を記録した。
原文はこちら
01:22:24
米国下院多数派院内総務スカリス氏：7月4日までに税制法案をトランプ大統領のもとへ届ける予定。
原文はこちら
00:42:21
$TSLA - テスラ株は上昇を続け、4%上昇
原文はこちら
00:32:51
トランプ氏、カタールで史上初の1兆2千億ドル規模の経済協定を確保 ― ファクトシート
原文はこちら
00:30:12
日産、関税回避のためセントラの生産をメキシコから米国へ移すことを検討中 ― オートモーティブ・ニュース
原文はこちら
00:16:09
$TSLA - イーロン・マスク氏、カタール投資庁長官と会談
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
