米金融ツイート和訳 - 2024年 06月 13日
rabbitweb2024年06月13日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:41:48
ETFは「夏の終わり」までには承認されるだろう：ゲンスラー
原文はこちら
23:38:07
証券取引委員長のゲーリー・ゲンスラー氏は、イーサリアム $ETH のETF S1の承認は夏ごろになると見ている。
原文はこちら
23:04:54
昨日、世界の3大銘柄すべてが史上最高値を更新した。
原文はこちら
22:55:07
$GME
轟キティはGameStopのオプションを売っているのか？
トレーダーは、轟キティが彼の巨大なGameStopオプションポジションを売却していると推測している。
月曜日にRedditに投稿された彼の最後のスクリーンショットでは、今年6月に期限を迎えるGameStopオプションに絡む120,000枚のポジションが示されていた。Cboeグローバル・マーケッツのデータによると、当時、この特定の取引には166,405枚の契約が残っていた。この特定のコール・オプションの権利行使価格は20ドルである。
原文はこちら
22:53:25
ロシア外務省報道官、キューバの軍艦について：西側諸国は軍事演習の時だけ耳を傾けるようだ
原文はこちら
22:41:27
バフェット氏は現在150億ドル以上のオクシデンタルを所有している。
ウォーレン・バフェット氏とバークシャー・ハサウェイ $BRK .Bは、オクシデンタル $OXY の175万株を1億560万ドルで追加購入することを申請した。
原文はこちら
22:37:46
ロシア外務省報道官：ロシア資産の差し押さえは、ブリュッセルにとって非常に痛みを伴う対応につながるだろう
原文はこちら
22:34:36
$NVDA
エヌビディア株、3.4％上昇
原文はこちら
22:10:14
ロシア外務省フランスはウクライナ紛争により深く関与しており、ロシアとの直接衝突のリスクを高めている。
原文はこちら
21:55:40
ヒズボラ、イスラエルに開戦以来最大の無人機攻撃を開始 - 安全保障筋
原文はこちら
21:45:21
テスラ $TSLA は、このニュースを受けて市場前の取引で7％上昇している。
原文はこちら
21:37:29
米経済指標後、スポット金は下げ幅を縮小、最終的には0.2%下落
原文はこちら
21:32:20
速報：
5月のPPIは前年同月比2.2％増と予想の同2.5％増を下回った。
月PPIは前月比-0.2％となり、予想の前月比＋0.1％を下回った。
原文はこちら
21:31:49
米PPI (前月比) (5月) 実績：-0.2% 前回：0.5% 予想：0.1
米PPI（前年比）（5月）実績：2.2% 前回：2.2% 予想：2.5
コアPPI(米) (5月) 実績：0.0% 前回：0.5% 予想：0.3
米コアPPI(前年比)(5月) 実績：2.3% 前回：2.4% 予想：2.4
原文はこちら
21:31:12
6-8月期の米失業保険申請件数は1.3万件増の24.2万件、調査は22.5万件
米6-1週継続申請件数は+3万件の182万件
原文はこちら
21:20:54
米5月PPI 8:30（米東部時間）発表予定、予想+0.1%、食品・エネルギー控除後+0.3
米5月失業保険申請件数：米東部時間午前8時30分発表、週間22.5万件増の見通し
原文はこちら
21:01:43
レッドフィン社、米国の住宅価格が再び過去最高を更新したが、住宅ローン金利は低下し始めており、購入者を救済する可能性があると発表
6月9日までの4週間で、米国の住宅販売価格の中央値は39.4万ドルと過去最高を記録した。
原文はこちら
20:54:53
イエレン：億万長者への増税には間違いなく賛成だが、世界的な富裕税には賛成しない。
原文はこちら
20:52:13
イエレン：コスト削減は難しい
原文はこちら
20:51:06
イエレン：インフレは今後も低下し続けると考える
原文はこちら
20:47:55
イエレン：自分たちの状況や地域経済について尋ねられると、人々は「大丈夫だ」と答える。
原文はこちら
20:44:45
イエレン：労働市場はインフレの脅威には見えない
原文はこちら
20:43:37
イエレン：我々は非常に速いペースで雇用を創出している
原文はこちら
20:25:03
クレムリン、キューバのロシア軍艦を心配するなと言う
原文はこちら
20:24:27
米政府高官：イスラエルとレバノンの国境でのエスカレーションを非常に懸念している
原文はこちら
19:46:43
$TSLA
テスラ、モデル3の価格を7月1日から欧州で引き上げると発表
原文はこちら
19:35:39
ウクライナのガルシチェンコ大統領、エネルギーインフラの残り50％では「冬を乗り切るには不十分」と語る
原文はこちら
19:35:39
$TSLA
テスラ、欧州でモデル3の値上げを要求する見通し
テスラ：これは、中国製で欧州で販売されるEVに輸入関税が課される可能性が高いためである。
原文はこちら
19:08:25
NYココア、3％以上急騰し1トン当たり10154ドル
原文はこちら
17:56:06
パウエル：誰も利上げを基本ケースとしていない
原文はこちら
17:56:03
パウエル：住宅事情は複雑だ
原文はこちら
17:56:02
パウエル：「もし5年後、10年後を振り返って、25ベーシスポイントの引き下げが米国経済に与える影響を引き出そうとするなら、それは大変なことだ。
原文はこちら
17:56:02
パウエル：パンデミック前の超低金利の世界は戻ってこないかもしれない
原文はこちら
17:56:02
FRBのジェローム・パウエルが言った：
- 誰も利上げを基本ケースとしていない
原文はこちら
17:56:00
米国株、上昇幅を拡大 ナスダックは2.00％上昇
原文はこちら
17:55:59
パウエル：利下げの日程を決める段階ではない
原文はこちら
17:55:59
パウエル：クレジットカード残高の増加にもかかわらず、家計はまだかなり良い状態にある。
原文はこちら
17:55:57
パウエル：我々は今、利下げ問題に慎重にアプローチする能力を持っている。
原文はこちら
17:55:51
S&P500、終値で史上初の5,400ドル超え
S&P500、ナスダック総合指数は3セッション連続で過去最高水準で引ける
原文はこちら
17:55:49
ブロードコム $AVGO が決算を発表した。
EPSは10.96ドルと予想の10.84ドルを上回る。
売上高は予想の120.1億ドルを上回る124.9億ドルだった。
原文はこちら
17:55:48
速報：
ブロードコム $AVGO は10:1の株式分割を行い、$AVGO は7月15日に分割調整後のベースで取引を開始する。
ブロードコムは時間外取引で8%以上上昇している。
原文はこちら
17:55:46
75年以上ぶりに、ハリウッドの大手スタジオが映画館チェーンを所有することになった。
ソニー・ピクチャーズ $SONY は本日、北米第7位の映画館チェーン、アラモ・ドラフトハウスを買収することで合意したと発表した - CNBC
原文はこちら
17:55:43
速報：
OpenAIのCEOであるサム・アルトマン氏は、この半年ほどの間に、2023年後半からの年間売上高を2倍以上の34億ドルにまで増加させたと語った。
原文はこちら
17:55:36
$TSLA
テスラ、マスク氏の給与パッケージ承認後、プレマーケットで7％急騰
イーロン・マスク最高経営責任者（CEO）の2018年給与パッケージが株主によって再承認されたことを受け、テスラ株は木曜日のニューヨークのプレマーケット取引で7％上昇した。
マスクCEOは水曜日の夜に予備的な結果を発表し、支持は決定を有効にするために必要な閾値を上回ったと指摘した。
米国東部時間午前4時23分現在、テスラは6.95％上昇し189.57ドルとなっている。
原文はこちら
17:55:36
テスラ $TSLA の株主は、イーロン・マスクの560億ドルの2018年報酬パッケージの再承認を議決した。
原文はこちら
17:55:36
FRBのジェイ・パウエル議長は、インフレ率が低下し続けるとの予測に基づいて利下げを行うアプローチを、"Trust, but verify "という言葉に集約している。
彼は記者会見で20回も "confident "や "confidence "という言葉を使った。
原文はこちら
17:55:36
データブリックスは投資家に対し、今年の半ばまでに年換算売上高が前年比60％増の24億ドルに達すると語った - CNBC
原文はこちら
03:52:12
FRBのジェローム・パウエルが言った：
- 第1四半期はインフレの進行が一時停止した。
原文はこちら
03:50:34
パウエル：第1四半期はインフレの進行が一時停止した。
原文はこちら
03:44:50
パウエル：何回良いインフレが印刷されるか、具体的には述べない。
原文はこちら
03:44:13
FRBのジェローム・パウエルが言った：
- PCEのインフレ率が2.6、2.7％なら、いいところだ。
原文はこちら
03:43:37
パウエル：2.6、2.7％のPCEインフレなら、いいところだ。
原文はこちら
03:42:35
FRBのジェローム・パウエルが言った：
- 経済が堅調を維持し、インフレが続くなら、我々は必要な限り金利を現状維持するだろう。
原文はこちら
03:41:28
FRBのジェローム・パウエルが言った：
- 今年これまでのところ、我々はインフレ率を引き下げるための自信を深めていない。
- インフレに対する自信を強めるには、もっと良いデータを見る必要がある。
原文はこちら
03:40:51
パウエル：予測に高い信頼性はない
原文はこちら
03:38:48
パウエル：経済が堅調に推移し、インフレが続くなら、必要な限り金利を現状維持する。
原文はこちら
03:38:47
パウエル：雇用が予想外に弱まれば、FRBは対応する用意がある。
原文はこちら
03:38:11
パウエル：FRBの予測は計画ではない。
原文はこちら
03:38:11
FRBのジェローム・パウエル：移民の強いペースが労働参加を押し上げた
原文はこちら
03:36:32
パウエル：インフレ・リスクには引き続き細心の注意を払う
原文はこちら
03:34:54
パウエル：力強い移民のペースが労働参加率を押し上げた
原文はこちら
03:34:18
パウエル：失業率は依然低いままだ
原文はこちら
03:33:41
パウエル：我々は制限的な政策スタンスを維持している。
原文はこちら
03:33:41
パウエル：インフレは大幅に緩和したが、まだ高すぎる
原文はこちら
03:13:05
FRBの利上げ決定後、ナスダックは1.7％上昇、ダウはほぼ横ばい。
原文はこちら
03:07:52
FRBの利下げは1回と予測される中、トレーダーはまだ2回の利下げを支持している。
原文はこちら
03:07:16
FRBの予測では、19人中4人が2024年に利下げなし、7人が1回、8人が2回と見ている。
原文はこちら
03:07:15
ジェローム・パウエルとFRBの今日の声明と前回のFOMCで何が変わったか - CNBC
原文はこちら
03:05:06
これを訳すと
FRB高官4人が今年は利下げなしと見ており、3月の予想では2人だったのが増えている。
利下げは1回が7人、2回が8人である。
つまり、今年1回以上の利下げはないとの見方が、ベースケースとして過半数を占めている。
原文はこちら
03:03:23
FOMC声明の変更は最小限、最近のインフレの進展は小幅とされる
2024年のコアPCE予測は2.6%から2.8%に修正された。
長期ドットの中央値は2.75%に上昇した。
フルカバー
原文はこちら
03:02:46
FOMCの中央値予想では、24年の利下げ幅は75bpsに対し25bpsとなっている。
FOMCの中央値予想では、25年の利下げ幅は75bpsに対して100bpsとなる。
FOMCの2024年コアCPインフレ予想（中央値）は2.8%に上昇する。2.6%から2.8%に上昇する
FRB：インフレはここ数ヵ月でさらに緩やかに進展した
原文はこちら
03:02:10
FRB：インフレはこの1年で緩和したが、依然として高水準にある
原文はこちら
03:01:39
FOMCの中央値予想では、25年の利下げ幅は75bpsに対し100bpsとなっている。
原文はこちら
03:01:39
速報：FRBは現在、2024年に1回の利下げしか計画していない。
ジェローム・パウエルとFRBは、今年0.25％（25ベーシスポイント）の利下げを行うとの見通しを示した。
原文はこちら
03:01:39
SEPの2024年の利下げは中央値で1回のみ
原文はこちら
03:01:02
FRB高官、2024年のインフレ見通しを2.6％に引き上げ 3月時点の2.4％から上昇
原文はこちら
03:01:02
FOMC：12対0でFRBの利上げを支持
FOMCはここ数ヶ月、2％のインフレ目標に向けた「緩やかな更なる進展」を見てきた
原文はこちら
03:00:25
FRB、金利を5.5%に据え置く
原文はこちら
02:40:45
米国は、ロシア当局が誘拐されたウクライナの子どもたちをロシアの養子縁組サイトに掲載しているという「信頼できる」報告を承知している - ホワイトハウスのサリバン氏
原文はこちら
02:16:22
日銀、国債買い入れ削減を検討へ日本経済新聞
原文はこちら
02:11:02
キャタピラー $CAT はまた、自社株買いプログラムの規模を新たに200億ドル増やすと発表した。
原文はこちら
01:57:04
5月のコアPCEは0.11%～0.17%だが、明日のPPIで変わる可能性あり
原文はこちら
01:22:56
国債10年物利回り、前日比15ベーシスポイント低下の4.25％へ
原文はこちら
00:10:40
モスクワ取引所、6月13日から米ドルとユーロの取引を停止
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
