米金融ツイート和訳 - 2025年 11月 09日
rabbitweb2025年11月09日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
21:54:30
トランプ大統領、アメリカ国民に2,000ドルの関税配当金を発表
ドナルド・トランプ大統領は、米国の関税収入を財源として、大半のアメリカ国民に2,000ドルを支払うと発表した。Truth Socialへの投稿で、トランプ大統領は、米国は関税で「数兆ドル」もの税金を徴収しており、その資金を国家債務の削減と国民への還元に充てると述べた。ただし、高所得者層は対象外となる。
原文はこちら
12:38:53
中国商務省は、ガリウム、ゲルマニウム、アンチモン、超硬材料に関連する「軍民両用品」の対米輸出承認禁止措置を一時的に停止したと発表しました。
商務省によると、一時停止は2026年11月27日まで有効となります。
原文はこちら
07:36:37
トランプ大統領：「オバマケア関連の保険会社に、もう金は出さない」
トランプ大統領はオバマケアの補助金を終了すると述べ、資金を「国民に直接渡すべき」と主張した。
原文はこちら
07:36:36
トランプ氏はオバマケアへの支払いを終了すると述べ、その資金を「直接国民に渡す」よう求めた。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
