米金融ツイート和訳 - 2025年 07月 10日
rabbitweb2025年07月10日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
10:44:02
日本の自動車メーカーは、米国への輸出価格を記録的な速さで引き下げました。5月の平均車両輸出価格は約20％下落しました。彼らはコストを消費者に転嫁するのではなく、高額な関税を吸収しているためです。（ブルームバーグ）
原文はこちら
10:42:04
マイクロソフト、9,000人の人員削減から数日後に社内でAIによる5億ドルの節約効果を共有｜TechCrunch
原文はこちら
09:56:31
トランプ大統領は、銅に対する50%の関税が8月1日から適用されると発表しました。
原文はこちら
09:50:32
ブラジルはトランプ大統領の50%関税に対し「相互措置」で対応するとダ・シルバ外相が発言：CNBC
原文はこちら
09:49:36
駐米フィリピン大使は、米国がフィリピン製品に20％の関税を課すことを決定したことを受け、マニラは関税引き下げを目指してワシントンとの交渉を開始する予定であると述べた。
原文はこちら
09:41:56
中国から米国への衣料品輸入額は、関税の影響で5月に22年ぶりの低水準を記録した。 || 中国から米国への衣料品輸入額は、5月に5億5600万ドルとなり、4月の7億9600万ドルから大幅に減少した。 || メキシコからの輸入額は前年比12%増加し、関税圧力の中でサプライチェーンが変化していることを示唆している。
原文はこちら
07:47:28
マーク・ザッカーバーグと $META Metaは、同社の「スーパーインテリジェンス」チームの新メンバーに異例の高額報酬を提示した。その中には、AppleのAIモデル責任者であるルオミン・パン氏への2億ドル以上の報酬パッケージも含まれている - ブルームバーグ
原文はこちら
07:37:09
トランプ大統領の書簡：スリランカに30%の関税
原文はこちら
05:19:06
*トランプ大統領、ブラジルへの50%の関税を発表
原文はこちら
05:18:29
Costco $COST は、6月の純売上高が264億4000万ドルで、前年同期比8%増と発表しました。
原文はこちら
03:31:50
FRB議事録によると、スタッフは2025年の実質GDP成長率を以前の予測より高く見込む一方で、インフレ率はこれまでの予想より低くなると予測していた。
原文はこちら
03:13:10
マイクロソフト $MSFT は、AIツールの活用により、昨年コールセンターだけで5億ドル以上のコスト削減を達成したと発表した - ブルームバーグ
原文はこちら
03:10:31
しかし、こういう発言もある：
「複数の参加者は、現在のフェデラルファンド金利の目標レンジが中立水準を大きく上回っていない可能性があるとコメントした。」
訳：深刻な景気減速がない限り、たとえ利下げを再開したとしても、それほど多くの追加利下げは想定していない。
原文はこちら
03:08:53
FRB議事録は、すでに分かっていたことを示している：
当局者たちは3つのグループに分かれている
1) 今年中に利下げするが、7月は見送る（最大のグループ）
2) 今年は利下げしない
3) 次回会合で早くも利下げすべき（議事要旨によれば「2人」のみ、つまりウォーラーとボウマン）
原文はこちら
02:58:30
OpenAIはAIを搭載した独自のウェブブラウザを開発中と報じられています - ロイター
原文はこちら
02:40:59
トランプ氏：今週中にガザ紛争の解決が見込まれる
原文はこちら
02:34:26
トランプ氏：関税に関する苦情はそれほど多くない
原文はこちら
02:33:55
トランプ：水曜日にさらに関税を発表する。
原文はこちら
02:32:23
トランプ氏：ウクライナへの新たなパトリオットシステムの配備を検討する
原文はこちら
02:24:33
NVIDIA、中国向けに特別に設計された新しいAIチップを9月にも発売予定 - フィナンシャル・タイムズ
原文はこちら
02:11:50
*アップル、新チップとより快適なストラップを搭載したVision Proを準備中
*アップル、2027年に軽量で再設計されたヘッドセットモデルを計画中
原文はこちら
00:45:39
トランプ大統領は、これらの国々の指導者に、8月1日から始まるとされる以下の関税率を記載した書簡を送付しました。
フィリピン：20％
ブルネイ：25％
モルドバ：25％
日本：25％
韓国：25％
マレーシア：25％
チュニジア：25％
カザフスタン：25％
アルジェリア：30％
イラク：30％
リビア：30％
ボスニア・ヘルツェゴビナ：30％
南アフリカ：30％
インドネシア：32％
バングラデシュ：35％
セルビア：35％
タイ：36％
カンボジア：36％
ミャンマー：40％
ラオス：40％
原文はこちら
00:43:56
イーロン：Grokはユーザーのプロンプトに「従いすぎて」、操作されていました。この問題に対処中です。
原文はこちら
00:41:22
トランプ大統領、8月1日からリビアに30%の関税を課すと表明 - 書簡
原文はこちら
00:40:45
*トランプ大統領、アルジェリアに30%の関税を課す貿易書簡を送付
原文はこちら
00:40:09
トランプ：モルドバに25%の関税
原文はこちら
00:40:08
トランプ：イラクに30%の関税
原文はこちら
00:39:38
トランプ大統領、8月1日からフィリピンに25%の関税を課すと表明 - 書簡
原文はこちら
00:05:36
Perplexityが初のAI搭載ウェブブラウザ「Comet」のリリースを発表しました。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
