米金融ツイート和訳 - 2025年 05月 13日
rabbitweb2025年05月13日に英語で投稿された金融関連のツイートの和訳を掲載しています。（随時更新）
23:55:50
マスク氏：海事と航空のためにスターリンクを承認してくれたサウジアラビアに感謝したい。
原文はこちら
23:52:09
テスラ $TSLA のCEO、イーロン・マスク氏は次のように述べた。
- トランプ大統領とムハンマド・ビン・サルマン皇太子にテスラのオプティマスロボットを披露しました
原文はこちら
23:46:49
$NVDA - NVIDIAは最高性能のAIチップ18,000個をサウジアラビアに出荷している
原文はこちら
23:46:13
Nvidia $NVDA のCEO、Jensen Huangは、同社が最新のAIチップ1万8,000個以上をサウジアラビアの企業Humainに出荷すると述べたとCNBCが報じた。
原文はこちら
23:31:04
米国はイランへの最大限の圧力を継続すると述べた。
米国はイランの石油を中国へ密輸するネットワークに制裁を科した。
原文はこちら
23:29:32
Microsoft $MSFT は、全レベルおよび全地域にわたって従業員の3%を削減する計画を正式に認めたとCNBCが報じた。
原文はこちら
23:29:31
ロシア外務次官：ロシアと米国は二国間協議を行う予定。
原文はこちら
23:26:46
トランプ大統領は水曜日にシリア大統領と会談する予定：AXIOS
原文はこちら
23:21:02
$NVDA - NVIDIAの株価は上昇が5.2%に拡大
原文はこちら
23:17:40
グーグル $GOOGL 、オラクル $ORCL 、セールスフォース $CRM 、そして $AMD などの企業がサウジアラビアへの800億ドルの投資を約束
Humain と NVIDIA $NVDA が、サウジアラビアで「未来のAI工場」を建設するための戦略的パートナーシップを発表
原文はこちら
23:16:02
$NVDA - HUMAINとNVIDIAがサウジアラビアで次世代AIファクトリーを構築するための戦略的パートナーシップを発表
原文はこちら
23:11:19
中国の財政省が次のように発表しました。
・アメリカ製品に対する34％の関税率を10％に引き下げ、90日間適用を一時停止する。
・後の2回の措置でアメリカ製品に課された追加関税を撤廃する。
原文はこちら
23:06:12
メッツラー・アセット・マネジメントによると、米国債利回りは4.5～4.75%まで上昇し、利下げが遅れた場合、5%を超える可能性が40%あると見られている。
また、同社によれば、ドイツの顧客は米国資産への投資を減らしている。
メッツラー・アセット・マネジメントは770億ユーロ（854億ドル）の資産を運用している。
原文はこちら
23:04:34
米国株が上昇幅を拡大、ナスダックは1.00％高。
原文はこちら
23:04:34
中国財政省が発表：
・米国製品に対する24%の関税率を90日間停止する
・その後2回の措置で課せられた米国製品への追加関税を取り消す
原文はこちら
23:03:02
中国財政省：米国製品に対して後の2回の措置で課した追加関税を撤廃する。
原文はこちら
23:03:02
サウジアラビア、米国に6000億ドルを投資すると発表 ― ホワイトハウスファクトシート
原文はこちら
23:02:31
中国財政省：米国製品に対する24％の関税率を90日間一時停止する
原文はこちら
23:02:31
中国政府が米国との貿易協議で合意した関税引き下げを繰り返し表明
原文はこちら
23:01:23
中国財政省：アメリカ製品に対する34％の関税率を10％に引き下げる。
原文はこちら
23:00:47
トランプ氏、サウジによる6000億ドルの投資コミットメントを発表
原文はこちら
23:00:47
*中国は、アメリカ製品に対する関税引き下げが5月14日12時1分に発効すると発表
原文はこちら
23:00:11
中国財政省：中国は5月14日に米国製品の関税率を調整する。
原文はこちら
23:00:11
NASDAQ 100 $QQQ も2025年これまでのところプラス圏に入っています。
原文はこちら
22:57:00
S&P500 $SPY は2025年これまでのところ再びプラス圏に戻っています。
原文はこちら
22:53:50
ナスダック100は0.7％上昇し、2025年の下落分を回復する見通しです。
原文はこちら
22:50:08
Nvidia $NVDA のCEO、ジェンスン・フアン氏は本日、リヤドで開催されたサウジ米国投資フォーラムの壇上で発表しました。
Nvidiaは、サウジアラビアのAI企業Humainに半導体を提供し、500メガワット規模のデータセンター構築を支援します - Bloomberg
原文はこちら
22:33:06
$COIN - S&P500採用を受け、コインベースの株価が最大13%上昇
原文はこちら
22:22:03
米国とサウジアラビアが宇宙に関する協定に署名
原文はこちら
22:19:23
アメリカとサウジアラビアがエネルギー、防衛、鉱業に関する協定に署名したとサウジ国営テレビが伝えた。
原文はこちら
22:15:36
トランプ氏とムハンマド皇太子がリヤドで署名式を開始
原文はこちら
21:47:04
まとめると、4月の大幅な関税率引き上げの前には、価格変動は比較的穏やかでした。
過去2年間にわたって大きな助けとなっていた財（商品）のデフレーションは鈍化しました。
しかし、サービス（住宅関連と非住宅関連の両方）は着実にディスインフレーションが進んでいます。
原文はこちら
21:44:55
卵の価格は今月、12.7％下落し、1984年以来最大の下落となった。
原文はこちら
21:35:02
トレーダーは2025年末までにFRBが2回の利下げを行うとの見方を維持
原文はこちら
21:33:55
CPIは予想通りだった。
コアCPIは4月に+0.24％で、前年比率は2.8％を維持した。
ヘッドラインCPIは4月に+0.22％で、前年比率は2.4％から2.3％に低下し、4年ぶりの低水準となった。
原文はこちら
21:33:18
4月の米CPIは前月比+0.2%で、市場予想の+0.3%を下回りました。
4月の米コアCPIは前年比+2.8%で、市場予想通りとなりました。
4月の米コアCPIは前月比+0.2%で、市場予想の+0.3%を下回りました。
原文はこちら
21:32:41
4月の消費者物価指数（CPI）発表後、米10年国債利回りが下落し、直近は4.429%となった。
原文はこちら
21:32:11
アメリカの消費者物価指数（CPI）の前年比上昇率は、2021年2月以来最も小さい。
原文はこちら
21:31:34
*米国4月の消費者物価は前月比0.2%上昇、予想は+0.3%
*米国4月の消費者物価は前年比2.3%上昇、予想は+2.4%
*米国4月のコアCPIは前年比2.8%上昇、予想は+2.8%
*米国4月のコアCPIは前月比0.2%上昇、予想は+0.3%
原文はこちら
21:30:58
最新情報：4月のインフレ率が予想を下回る
4月の米CPI（消費者物価指数）は前年比+2.3％となり、予想の+2.4％を下回りました。
原文はこちら
21:28:49
少なくとも中国の希土類磁石サプライヤー4社が北京から輸出許可を取得した - 情報筋
原文はこちら
21:18:26
米国4月CPI発表は東部時間午前8時30分、予想は+0.2%、コアは+0.3%
原文はこちら
21:03:51
*アップル、神経信号によるiPhone操作の実現を目指す：WSJ
原文はこちら
21:03:51
Apple $AAPL は、新世代の脳インプラントによって捉えられた神経信号で人々がiPhoneを操作できるようにするための初期の取り組みを進めているとWSJが報じた。
原文はこちら
21:01:42
$AAPL - アップル、思考でデバイスを操作できるようにするための一歩を踏み出す -- WSJ
アップル、ブレイン・コンピュータ・インターフェースのスタートアップであるSynchronと提携 -- WSJ
原文はこちら
20:53:17
ウーバー CEOダラ・コスロシャヒ氏：サウジアラビアで今年中に自動運転車が登場するだろう
原文はこちら
20:52:09
JPモルガンは、パウエル議長率いるFRBが最初の利下げを行う時期について、これまでの9月から12月に後ろ倒ししたと発表しました。
また、JPモルガンは2025年にアメリカが景気後退に陥る確率を50％未満と見ています。
原文はこちら
20:50:31
ロイターの調査によると、35人の債券ストラテジストのうち19人が米国債の安全資産としての地位について懸念していると答えました。
原文はこちら
20:49:24
JPモルガンは、以前は9月と予想していたFRBの利下げが12月になると見ている。
原文はこちら
20:48:47
JPMorganは、米国の景気後退リスクは50％未満になったと述べています。
原文はこちら
20:45:01
トランプ大統領とサウジ皇太子が二国間協議を開始：エクバリヤ
原文はこちら
20:42:22
インドの貿易大臣が5月17日から20日にかけて米国を訪問し、貿易協議を行う。
原文はこちら
20:40:12
ユナイテッドヘルス $UNH の株価は、新CEOの発表とともに2025年通期の財務見通しを一時停止したことを受けて、市場前取引で10％下落している。
原文はこちら
20:40:12
バークレイズは、2025年下半期に米国が景気後退に陥るとは予想していない。従来は小幅な景気後退を予想していた。
原文はこちら
20:38:40
バークレイズは、米連邦準備制度理事会（FRB）が2026年3月、6月、9月にそれぞれ25ベーシスポイントの利下げを3回実施すると予想している。
原文はこちら
20:36:31
バークレイズは、2025年にパウエル議長とFRBが利下げを1回行うと予想すると発表した。これは従来の2025年に2回、最初は7月に利下げするという予想から修正されたもので、1回の利下げは12月に行われるとしている。
原文はこちら
20:34:58
バークレイズは、米中貿易協定を受けて、今年12月にフェデラル・リザーブ（FRB）が0.25％の利下げを1回行うと予想しており、従来の7月と9月に2回利下げするという予想から変更した。
原文はこちら
20:21:38
グリアー：世界共通の10％関税は、赤字削減への強力なインセンティブとなる
原文はこちら
20:21:38
グリア氏：フェンタニル問題で成果が見られれば、トランプ氏は方針転換を検討するだろう
原文はこちら
20:20:30
グリア通商代表は次のように述べました:
- 今日、インドの通商チームと話をします。
原文はこちら
20:17:51
グリア氏：本日はインドと協議する予定です。
原文はこちら
20:17:14
USTRグリア氏：私たちは貿易協定についてできるだけ迅速に動いています ― CNBCインタビュー
原文はこちら
20:16:38
グリアー：中国との非関税障壁を撤廃するには時間がかかる
原文はこちら
20:15:36
ゴールドマン・サックス、中国の成長率予想を上方修正
ゴールドマン・サックスは、米国が予想を上回る関税引き下げに合意したことを受け、2025年の中国のGDP成長率予想を4%から4.6%に上方修正した。しかし、これは依然として中国政府の目標である5%を下回っている。2026年については、ゴールドマンは3.5%から3.8%の成長率を予想している。また、今年の輸出は5%の減少は予想しておらず、横ばいになると見込んでいる。
モルガン・スタンレーは、今回の貿易協定は中国経済を助ける可能性があるものの、永続的な解決策は依然として困難だと警告した。
原文はこちら
20:12:27
金は過去最高に過大評価されていると、バンク・オブ・アメリカの調査が伝えています。バンク・オブ・アメリカの5月のグローバルファンドマネージャー調査によると、投資家は金を記録上最も過大評価されていると見なしています。データは2008年5月に遡ります。同調査によると、純45％の投資家が金は過大評価されていると回答しており、4月の34％から上昇しています。過去数週間の関税に対する不安から、金は新高値を更新しています。
原文はこちら
20:11:09
中国：スイスとの貿易協力を深める意向
原文はこちら
20:06:52
Robinhood $HOOD はWonderFiの買収に合意したと発表した。
原文はこちら
18:45:54
サンフランシスコ連邦準備銀行のワーキングペーパー：「関税の引き上げは米国の製造業の雇用を拡大させるが、これはサービス業と農業の雇用減少を伴い、実質賃金の低下によって労働参加率が下がるため、全体としての雇用は減少する。米国全体では、2028年までに実質所得が約1%減少する。」
原文はこちら
17:39:14
ゴールドマン・サックスは、米連邦準備制度理事会（FRB）が2025年に行う利下げ回数の予測を、これまでの3回から1回に変更した。
原文はこちら
17:38:58
ゴールドマン・サックスは、米国の12ヶ月間の景気後退確率を45％から35％に引き下げた。
原文はこちら
17:38:41
米中貿易戦争の停戦が実現すれば、不況や信用不安の発生を防ぐ ──バンク・オブ・アメリカ
原文はこちら
17:38:25
米財務長官ベッセント：2017年の減税・雇用法は恒久化される。
原文はこちら
17:38:08
米財務長官ベッセント：日本と非常に建設的な協議が行われた。
原文はこちら
17:36:20
中国外務省の林報道官：フェンタニル問題の責任は米国にある
原文はこちら
17:36:09
中国、米国との貿易休戦を受けてボーイングへの納入禁止を解除。
原文はこちら
17:30:57
EUエネルギー担当委員：和平合意後も、EUはロシアのエネルギーを望まないだろう
原文はこちら
17:29:20
ドナルド・トランプ米大統領が地域歴訪のスタートのためサウジアラビアに到着
原文はこちら
17:29:04
投資銀行、米国との予想外の貿易協定成立を受け中国の成長見通しを引き上げ - CNBC
原文はこちら
17:28:47
中国、米国に対し『フェンタニル危機について中傷や責任転嫁をやめろ』と要求
原文はこちら
17:28:11
ホワイトハウス大統領令：米国は中国からの貨物に対する「デミニミス」関税を120％から54％に引き下げる。最低一律手数料の100ドルは維持される。
原文はこちら
17:27:54
中国の習近平主席：中国はサイバーセキュリティ、テロ対策、麻薬対策、国際組織犯罪対策でラテンアメリカ諸国と協力する用意がある
原文はこちら
10:22:50
米通商代表グリーア氏：もし物事がうまくいかなければ、中国への関税は再び引き上げることが可能だ ― フォックス
原文はこちら
10:22:32
3日間の上昇が続いた後、原油価格は横ばいとなりました。トレーダーたちは米中貿易への楽観から中東の地政学的緊張へと関心を移しています。イラン制裁の緩和が原油供給を増やす可能性が高まる一方で、サウジアラビアはOPECに対し、より厳格な生産抑制の順守を求めています。
原文はこちら
10:21:19
日経平均株価は3月26日以来初めて3万8000ポイントを突破した。
原文はこちら
10:21:02
日本の加藤財務大臣：もしベッセント氏との会談が実現すれば、関税協定について協議することも可能だ。
原文はこちら
10:20:44
日本の加藤財務相：カナダでのG7財務相会合に出席する予定—G7でベッセント氏と為替について再び話す機会を求める
原文はこちら
09:50:35
エコノミストによると、4月のCPIは（非常に穏やかだった）3月よりもインフレがやや強まったことを示す見込みです。
予測では、コアCPIは前月比+0.26%、12か月の変化率は2.8%で横ばいとされています。
ヘッドラインCPIは前月比+0.25%、12か月の変化率は2.3%に低下すると見られており、これは4年ぶりの低水準となります。
原文はこちら
08:18:59
アメリカ通商代表グリアー：中国は報復措置を撤廃することに同意した
原文はこちら
08:18:10
AppleはAIを活用したバッテリー寿命を延ばすツールを計画しています。このバッテリー機能を9月にリリース予定のiOS 19に搭載することを目指しています。 $AAPL
原文はこちら
08:14:41
AIスタートアップ企業Perplexity、新たな資金調達ラウンドで評価額140億ドルに急上昇 - WSJ
原文はこちら
08:14:29
トランプ氏は、処方薬の価格を大幅に削減し、アメリカに公平性をもたらすと宣言しました。薬価は下がります。仲介業者を排除し、最恵国待遇価格でアメリカ国民に直接薬を販売します！ - トゥルースソーシャル
原文はこちら
06:17:47
速報：
コインベース $COIN がS&P500に追加され、ディスカバー・ファイナンシャル $DFS と入れ替わります。
原文はこちら
06:16:39
*コインベース・グローバルがS&P500に採用へ
$COIN
原文はこちら
05:56:49
ゴールドマンは次のFRB利下げを7月ではなく12月になると予想している。
原文はこちら
05:45:54
ゴールドマン・サックスは、ジェローム・パウエルとFRBが次に利下げを行う時期について、以前は7月としていた予想を12月に修正したと発表した。
原文はこちら
05:31:43
アマゾン $AMZN は、 $UPS が残した一部の配送ギャップを埋めるためにフェデックス $FDX と提携しました。
UPS は今年初め、アマゾン向けの配送を大幅に削減すると発表しました。- Insider
原文はこちら
05:29:04
UPSの撤退を受け、アマゾンがフェデックスと新たな提携を結ぶ - ビジネス・インサイダー
原文はこちら
05:20:45
これが、2025年のこれまででS&P500にとって最高の日の一つの様子です。
原文はこちら
05:09:20
NASDAQ 100 $QQQ は直近の安値から約25%上昇して本日の取引を終えました。
原文はこちら
04:56:12
マクドナルド $MCD は、この夏、米国で37万5000人の従業員を雇用する計画を発表した。これはここ数年で最大の採用活動となる。
原文はこちら
04:52:00
アメリカは、アラブ首長国連邦のAI企業G42への大規模なAIチップ販売を許可することを検討していると報じられている。 - ニューヨーク・タイムズ
原文はこちら
04:51:24
アラブ首長国連邦のチップ取引で「何十万ものGPU」調達：ニューヨーク・タイムズ
原文はこちら
04:50:47
*米国、アラブ首長国連邦のAI企業G42への大規模チップ売却を検討：NYT
原文はこちら
04:28:00
アメリカは4月に関税から163億ドルを得ており、これは3月から86%の増加となった — CNBC
原文はこちら
03:59:22
*共和党の税制法案、債務上限を4兆ドル引き上げ
原文はこちら
03:59:22
税法案はトランプ氏の提案した百万長者向け税率区分を除外
原文はこちら
03:54:01
共和党の税制法案は電気自動車の税額控除を早期に終了させることを求めている
原文はこちら
03:53:25
米国下院歳入委員会の共和党員は、高齢者向けに4,000ドルの「追加控除」を求めているが、例外もある—法案本文より
原文はこちら
03:47:39
グールズビー：関税は依然としてスタグフレーション的な影響を与えるだろう：NYT
原文はこちら
03:43:57
米国下院共和党議員の法案は、例外を除き、労働者のチップを所得税の対象から除外するものだと法案の文書は示している。
原文はこちら
03:40:15
*下院共和党、トランプ氏が求めていた税制法案の文書を公開
原文はこちら
03:33:59
NASDAQ 100 $QQQ は、2025年これまでで1%未満の下落となっています。
原文はこちら
03:21:34
$AAPL - AppleはiOS 19でAIを活用したバッテリーマネジメントモードをデバイス向けに計画中
原文はこちら
03:01:18
米国の財務省は月曜日、4月の財政収支が2580億ドルの黒字となり、前年同月比で23%増加したと発表しました。これは、税務シーズン最終月の好調な税収と輸入関税の急増を反映しています。
原文はこちら
02:13:03
中国との貿易緩和はFRBの迅速な利下げを意味しない：ドイツ銀行
米中貿易障壁の大幅な低下は、深刻なインフレを伴う供給逼迫の可能性を低下させる。しかし、インフレは依然として根強く、FRBはおそらく利下げを急ぐことはないだろうと、ドイツ銀行のエコノミストは述べている。貿易戦争の緩和にもかかわらず、「政策はFRBにとってインフレ率を不快なほど高い水準に維持する可能性が高い」とドイツ銀行のチームは示唆している。「したがって、今回の発表は、FRBが今年利下げに踏み切るのを遅らせるという我々の見方を裏付けるものだ」。ドイツ銀行の基本的な想定では、FRBの次回利下げは12月以降となるだろう。
原文はこちら
02:10:49
Google $GOOGL はAI Futures Fundの立ち上げを発表した。
「GoogleのAI研究開発ラボであるGoogle DeepMindの最新のAIツールを使って開発しているスタートアップ企業への投資を目的とした新たな取り組み」 - The Verge
原文はこちら
00:16:08
S&P500は2025年これまでで1%未満の下落となっています。
原文はこちら
X（旧Twitter）でも配信しています。
